Examples
  • Die Bareinnahmen für das letzte Jahr waren beachtlich.
    كانت الإيرادات النقدية للعام الماضي كبيرة.
  • Unsere Bareinnahmen steigen jedes Quartal konstant an.
    الأموال النقدية المحصلة لدينا تزداد بشكل ثابت كل ربع سنة.
  • Ich muss die Bareinnahmen der letzten Woche zählen.
    علي أن أعد الأموال النقدية المحصلة الأسبوع الماضي.
  • Die Bareinnahmen von diesem Ereignis gehen an eine gemeinnützige Organisation.
    الأموال النقدية المحصلة من هذا الحدث تذهب لمنظمة خيرية.
  • Das Unternehmen plant, seine Bareinnahmen in neue Projekte zu investieren.
    تخطط الشركة لاستثمار الأموال النقدية التي حصلت عليها في مشاريع جديدة.
Examples
  • Wie das angeschlagene Unternehmen bekannt gab, muss vielleicht auch ein Teil der 531 Mio. Dollar Bareinnahmen aus Verkäufen von Netzwerkkapazitäten neu verbucht werden., Bei großen Bareinnahmen, die die RAG nicht sofort wieder investiert, wären nämlich Rückzahlungen für die Milliarden Kohle-Subventionen fällig., Die Schwarzarbeit dient den Unternehmen aber nicht nur zum Einsparen von Sozialabgaben, sondern sie dient auch einem weiteren Zweck: Die geringfügig Beschäftigten werden aus den Bareinnahmen entlohnt., Die Fusion wird in Form eines Kaufs durchgeführt werden und voraussichtlich den Bareinnahmen pro Aktie vor der Abschreibung auf Geschäftswert von America Online akkreditiert., Während des am 31. Dezember 1998 endenden Zeitraums von 5 Monaten betrugen die Bareinnahmen aus dem operativen Geschäft US$ 281 Mio. (kanad.$ 431 Mio.)., Durch Bareinnahmen rund eine Million Steuern hinterzogen Wegen Steuerhinterziehung in Höhe von rund einer Million Mark ist diese Woche ein bekannter Frankfurter Anwalt zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten verurteilt worden., Durch Bareinnahmen rund eine Million Steuern hinterzogen Wegen Steuerhinterziehung in Höhe von rund einer Million Mark ist am Dienstag ein bekannter Frankfurter Anwalt zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten verurteilt worden., keine Personalsorgen - nur Bareinnahmen ., Die Bareinnahmen sind erheblich gestiegen: Wie Jonas sagte, wurden bei den Festspielen 95 rund 6,1 Millionen Mark eingenommen; heuer gelang es, 6,9 Millionen einzuspielen.