Examples
  • Die Deregulierung des Energiemarktes hat zu erhöhtem Wettbewerb geführt.
    أدى رفع القيود على سوق الطاقة إلى زيادة المنافسة.
  • Die Bundesregierung plant eine weitere Deregulierung des Telekommunikationsmarktes.
    تخطط الحكومة الفدرالية لرفع القيود الإضافية عن سوق الاتصالات.
  • Deregulierung kann zu größeren Markteffizienzen, aber auch zu mehr Risiken führen.
    يمكن أن يؤدي رفع القيود إلى زيادة كفاءة السوق، ولكن أيضاَ الى زيادة المخاطر.
  • Die Asiatische Finanzkrise in den 90er Jahren wurde teilweise auf die zu rasche Deregulierung der Finanzmärkte zurückgeführt.
    تعود الأزمة المالية الآسيوية في العقد التسعيني جزئياً إلى رفع القيود على الأسواق المالية بوتيرة سريعة جداَ.
  • Die Deregulierung des Schienenverkehrs hat viele neue Anbieter auf den Markt gebracht.
    أدى رفع القيود عن النقل السككي إلى ظهور العديد من مقدمي الخدمات الجدد في السوق.