Examples

• Es ist kein Zufall, dass wir uns heute hier treffen.
  ليس من مُصَادَفَةٌ أننا نلتقي هنا اليوم.
• Der Zufall hat oft eine große Rolle gespielt.
  المصادفة غالبًا ما تلعب دورًا كبيرًا.
• Ich glaube nicht an Zufälle.
  أنا لا أعتقد في المصادفات.
• Es war reiner Zufall, dass ich sie in der Stadt getroffen habe.
  كانت مصادفة خالصة أن قابلتها في المدينة.
• Für diesen Zufall bin ich dankbar.
  أنا ممتن لهذه المصادفة.

Synonyms

• Kontingenz
  اتّفاقاً ، صُدفةً ، بالصُّدفة ، عرضًا ، التقاء ، رُؤية ، لقاء

Synonyms

• Chance, Möglichkeit, Glück, Schicksal, Gelegenheit, Anlaß, Zufall, Los, Geschick, Glücksfall

Examples

• Dass die Überreste erst kurz vor dem Abschluss der im März 2001 begonnenen Arbeiten entdeckt wurden, lag an einem kuriosen Zufall: Direkt über den Knochen standen während der gesamten Zeit die Wohncontainer der Archäologen., Nichts überlassen sie dem Zufall., "Das war nur Zufall., Es ist kein Zufall, dass E.S.T. eines ihrer Stücke einer Rockband wie Radiohead gewidmet haben., Er suchte den Zufall, die Erkundung des Irationellen, die Sinnanarchie., Denn in den letzten zehn Minuten erspielte sich ein zuvor verunsicherter SC Freiburg einige Chancen, und der Ausgleich wäre kein Zufall gewesen., Ich verstehe, dass die Deutschen wieder zu sich finden wollen, aber ist es Zufall, dass die deutsche Jugendelite sich seit '89 an einem so preußischen, so deutschen Ort versammelt wie Ost-Berlin?, Es ist kein Zufall, dass just zu diesem Zeitpunkt die ersten Verlagslektoren sich anschickten, nach einer jungen, unverbrauchten deutschen Gegenwartsliteratur zu suchen., Ähnliche Versuche unternimmt in Amerika zur Zeit niemand, wohl aber in Deutschland: Hier war die innovativste Vorreiterin die "Rhein Zeitung" aus Koblenz - Branchenkenner wissen, dass dies durchaus kein Zufall ist., So glaubte kaum jemand an einen Zufall, als die "Los Angeles Times" enthüllte, auch einer ihrer Reporter sei von einem Miramax-Repräsentanten gezielt auf Schattenseiten im Leben Nashs angesprochen worden.

leftNeighbours

• kein Zufall, reiner Zufall, per Zufall, Kein Zufall, purer Zufall, Durch Zufall, Kommissar Zufall, glücklichen Zufall, puren Zufall, Per Zufall

rightNeighbours

• Zufall überlassen, Zufall dass, Zufall daß, Zufall wollte, Zufall überlässt, Zufall überläßt, Zufall gewesen, Zufall Tür und Tor, Zufall half, Zufall erfuhr

wordforms

• Zufall, Zufalls, Zufalles