arabdict

die Zentralisierung [pl. Zentralisierungen]

تَمَرْكُزٌ [ج. تمركزات]

Die Zentralisierung von Macht kann zu Missbrauch führen.

تَمَرْكُز القُوَّة يُمكِن أن يُؤدِّي إلى الإِساءة.
Die Zentralisierung von Ressourcen steht im Vordergrund unserer Strategie.

تَمَرْكُز الموارد يُعتَبر جُزء أساسي من استراتيجِيَتِنا.
Die Zentralisierung von Daten verbessert die Effizienz und Genauigkeit der Analyse.

تَمَرْكُز البيانات يُحسِّن الكفاءة والدِقَّة في التحليل.
Die Zentralisierung ist ein wichtiger Aspekt der modernen Stadtentwicklung.

تَمَرْكُز هو الجانب المهم في التطوير العمراني للمدينة الحديثة.
Die Zentralisierung der Entscheidungsfindung kann Ineffizienz und Bürokratie fördern.

تَمَرْكُز صنع القرار يُمكِن أن يُشجِّع على الفعالية الضئيلة والبُروكراسية.

Durch die Zentralisierung können Spieler an jedem Titel mit derselben Identität teilnehmen und ihre Leistung mit allen Spielern weltweit vergleichen., Nachdem seine Vorgänger das Konzept der Zentralisierung verfolgt hatten, will Dormann den Chefs der Ländergesellschaften mehr Macht und Mitsprache zugestehen., Das Programm mit dem wohlklingenden Namen "NICE" soll im Wesentlichen zu einer Zentralisierung und damit effizienteren Erfüllung von Aufgaben führen., Gleichzeitig solle die Zentralisierung aber auch Kosten sparen. flo, Auf die Dezentralisierung folgte die Zentralisierung, auf die Ausrichtung nach Ländern und Sparten nun die Kundenorientierung., Der zweite Bauabschnitt, die vollständige Zentralisierung, kann dann später umgesetzt werden., Dräger: Im Zusammenhang mit der Zentralisierung gab es zwei Optionen: alles, wirklich alles in einem Bau zusammenzuführen oder einen Kernteil zu bauen und einige dezentrale Standorte zuzulassen., Sieglinde Friess von der Gewerkschaft Verdi bezeichnete die Entwicklung als Erfolg, weil die eigentlich geplante Zentralisierung nicht mehr so klar durchgezogen werden könne., Die Fraktionschefs signalisierten Gesprächsbereitschaft bei der ebenfalls geplanten Zentralisierung der Liegenschaftsämter., Der bayerische Ministerpräsident lehnte eine Zentralisierung der europäischen Politik entschieden ab.

stärkere Zentralisierung, überflüssige Zentralisierung, hinnehmbare Zentralisierung, weitere Zentralisierung, geplante Zentralisierung, stärkeren Zentralisierung, zur Zentralisierung, zunehmende Zentralisierung, zunehmenden Zentralisierung, verstärkte Zentralisierung

Zentralisierung Europas, Zentralisierung bestimmter, Zentralisierung politischer