der Zeitabschnitt [pl. Zeitabschnitte]
مَرحَلة [ج. مراحل]
Examples
  • Dieser Zeitabschnitt war sehr wichtig für meine persönliche Entwicklung.
    كانت هذه المرحلة مهمة جداً لتطوري الشخصي.
  • Wir befinden uns in einem kritischen Zeitabschnitt der Geschichte.
    نحن نعيش في مرحلة حرجة من التاريخ.
  • Der nächste Zeitabschnitt wird entscheidend sein für das Projekt.
    المرحلة القادمة ستكون حاسمة للمشروع.
  • Im Laufe dieses Zeitabschnitts hat sich viel verändert.
    خلال هذه المرحلة، تغير الكثير.
  • Ich freue mich auf den kommenden Zeitabschnitt.
    أتطلع إلى المرحلة القادمة.
Synonyms
  • حقبة ، عصر ، فترة ، طور ، مُدّة
Synonyms
  • Jahr, Woche, Tag, Stunde, Monat, Jahrhundert, Minute, Sekunde, Epoche, Jahrtausend
Examples
  • Von einer Abschaffung der Noten hält von Heyden gar nichts: "Noten sind ein wichtiger Indikator über eine individuelle Arbeitsleistung in einem bestimmten Zeitabschnitt" - und die müsse man bundesweit so vergleichbar machen wie möglich., Bei den anderen Epikern hingegen geht es um einen einzigen Helden oder um einen einzigen Zeitabschnitt, oder auch um eine einzige Handlung, die indes aus vielen Teilen besteht, wie etwa beim Dichter der "Kyprien" und dem der "Kleinen Ilias"., Endlich wird die Handlung lebensgetreu Stunde für Stunde begleitet, so daß der Erzähler sich nicht gestattet, irgendeinen Zeitabschnitt als angeblich unwichtig zu überspringen., Alexander Gentz selbst hat sehr anschaulich über diesen Zeitabschnitt, und wie sich schließlich die Notwendigkeit eines Wohnhauses herausstellte, berichtet:, Bei diesem Zeitabschnitt verweilen wir zunächst. _________________________________________________________________, Man darf sagen, alles oder doch fast alles, was in diesem langen Zeitabschnitt in ganz Mitteleuropa zu Ruhm und Ansehen gelangte, das gibt sich hier ein Rendezvous., Aber was ist ein Jahr für ein kümmerlicher Zeitabschnitt, wenn man so verliebt ist wie Emil., Faken Abteilung, Fach, Zeitabschnitt, eig. zu Zeiten, wiederholentlich., Doch um Mandate wird nur für diesen begrenzten Zeitabschnitt gekämpft., Tatsächlich dauert in Deutschland die so genannte Lock-up-Period - der Zeitabschnitt nach dem Börsengang, in dem das Unternehmen seine eigenen Aktien nicht verkaufen darf - nur ein halbes Jahr.
leftNeighbours
  • gleichen Zeitabschnitt, kurzen Zeitabschnitt, diesem Zeitabschnitt, bestimmten Zeitabschnitt, Dieser Zeitabschnitt, diesen Zeitabschnitt, wichtigen Zeitabschnitt, betrachteten Zeitabschnitt, historischen Zeitabschnitt, langen Zeitabschnitt
wordforms
  • Zeitabschnitt, Zeitabschnitte, Zeitabschnitten, Zeitabschnitts, Zeitabschnittes