der Zeigefinger [pl. Zeigefinger]
سَبَّابَةٌ [ج. سبابات] ، {اليد}
Examples
  • Der Ring wird an den Zeigefinger gesteckt.
    يتم وضع الخاتم على السبابة.
  • Sie hob ihren Zeigefinger in einer belehrenden Geste.
    رفعت سبابتها في لفتة توجيهية.
  • Er schnippte mit dem Zeigefinger gegen das Glas.
    انقر بإصبعه السبّابة على الزجاج.
  • Mein Zeigefinger ist verletzt.
    إصبعي السبّابة مصاب.
  • Sie malte mit dem Zeigefinger ein Herz in den Sand.
    رسمت بإصبعها السبابة قلباً في الرمل.
Synonyms
  • (medizinisch) Index
Synonyms
  • Finger, Zeigefinger, Daumen, Knöchel, Ballen, Mittelfinger, Ringfinger, Rist, Fingernagel, Zeigfinger
Examples
  • Das letzte Punktspiel der Bundesliga-Normalrunde war kaum vorbei, der Sieg gegen Eintracht Mendig relativ leicht eingefahren, da hob Kaweh Niroomand schon mahnend seinen Zeigefinger., Und Kohler selbst lächelte sein Kohler-Lächeln und strich sich mit dem rechten Zeigefinger über die Oberlippe., Der Trend zur DDR-Geschichte sei virulent, man müsse die Geschichten eben nur mit Herz erzählen und nicht mit einem erhobenen Zeigefinger., Dann tupft er mit seinem dicken kleinen Zeigefinger an dem Draht., Entgegen bisheriger Vermutungen war der Frühmensch durchaus in der Lage, die Spitzen von Zeigefinger und Daumen aneinander zu legen und somit gezielt zu greifen, wie eine Computersimulation amerikanischer Wissenschaftler ergab., "Solche Äußerungen sind billig und erniedrigend", sagt er und richtet drohend den Zeigefinger nach oben., Vorwurf an Christian Ströbele: "Sie mit ihrem moralischen Zeigefinger!", Der ausgesteckte Arm, der ausgestreckte Zeigefinger, die Kamera: Sie gehören bei Spaziergängern zwischen den Plätzen zur Grundausstattung.C.v.L., Sonst ist er meistens mit dem erhobenen Zeigefinger bewaffnet, dieses Mal brachte er 49 Powerpoint-Folien mit., Im Vergleich dieser Eigenschaft fallen die beiden anderen Geräte natürlich ab, denn sie bieten nur taschenrechnerähnliche Tasten, die nur mit Daumen und Zeigefinger im Wechselspiel bedient werden können.
leftNeighbours
  • erhobenem Zeigefinger, erhobenen Zeigefinger, moralischen Zeigefinger, erhobene Zeigefinger, erhobener Zeigefinger, rechten Zeigefinger, ausgestrecktem Zeigefinger, ausgestreckten Zeigefinger, linken Zeigefinger, pädagogischen Zeigefinger
rightNeighbours
  • Zeigefinger heben, Zeigefinger erhoben, Zeigefinger hebt, Zeigefinger aneinander, Zeigefinger aneinandergerieben, Zeigefinger drohend, Zeigefinger in die Luft, Zeigefinger erhebt, Zeigefinger gehoben, Zeigefinger dozieren
wordforms
  • Zeigefinger, Zeigefingers, Zeigefingern