die Zeichnung [pl. Zeichnungen]
صُورة [ج. صور]
Examples
  • Ich sehe eine schöne Zeichnung auf dem Papier.
    أرى رسمة جميلة على الورق.
  • Mein Sohn liebt es, Zeichnungen zu machen.
    ابني يحب أن يقوم بالرسم.
  • Kannst du eine Zeichnung von einem Haus machen?
    هل يمكنك أن ترسم صورة لبيت؟
  • Die Zeichnung in diesem Buch ist sehr detailliert.
    الرسم في هذا الكتاب مفصل للغاية.
  • Sie studiert, um eine professionelle Zeichnerin zu werden.
    هي تدرس لتصبح رسامة محترفة.
Synonyms
  • Skizze, : Riss, Plan, Kroki : Abbildung, Grafik, Skizze, Illustration
    طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منهج ، مسلك ، هيئة ، شكل ، أيقُونة ، رسم ، خلقة ، سيماء
Synonyms
  • Bild, Programm, Projekt, Idee, Plan, Entwurf, Oper, Absicht, Figur, Vorhaben
Examples
  • Kant, welcher eigensinnig genug nur der Zeichnung Schönheit, der Farbe^1) aber bloß Reiz zugestand, nimmt seine Erläuterungen dazu immer aus den zeichnenden und bildenden Künsten hervor., Die Franzosen schaffen nur Porträts, ungeachtet ihrer entfärbten Kupferstiche durch abstrakte Worte; die bessern Briten und Deutschen, welche nicht die Zeichnung, nur die Farbe individualisieren, malen den Menschen sogar durch die Lokalfarbe des Humors., Schöne Landschaften sind vom Dichter und Maler leichter als Menschen zu zeichnen; weil bei jenen die Weite des Spielraums in Farbe und Zeichnung und die Unbekanntschaft mit dem Gegenstand die Strenge der Ansprüche mildert., Schon als Abcschütz hatt' er Fensterrahmen und Schulbänke für Formbretter verbraucht und in sie geschnitten, ohne vorliegende Zeichnung., Diese glückliche Vereinigung des Stocks, der Zeichnung und des Stiefels gewährt freilich einem Kommentator, für den sie zustande kommt, in seinen Stöcken Licht und Aufschloß über Dinge, die ein anderer gar nicht sehen kann., Seine Zeichnung wurde so treffend, daß der Residentin vielleicht ein paar Unähnlichkeiten lieber gewesen wären - sie hätten größere Ähnlichkeit ihres zweiten Bildes in ihm angesagt., Die Residentin heftete einen langen Blick in die Zeichnung. "Haben Sie" (sagte sie) "Stücke von unserem Hofmaler gesehen?, Aber er gab ihm die Zeichnung nie vor, sondern nach der Beschreibung, weil Kinder das Hören zum Sehen stärker zieht als das Sehen zum Hören., Da er gut zeichnete, so gab er ihm, wie Chodowiecki dem Romanenmacher, die Zeichnung jeder Geschichte und umbauete den Kleinen mit diesem orbis pictus guter Menschen wie der allmächtige Genius uns mit der großen Natur., "Er setzte noch viel Mißtrauen in die Zeichnung von den Sonnenflecken Matthieus, weil die Weiber selten exzentrische Menschen fassen, und weil zwar Mädchen oft wilde Männer lieben, aber die (durch die Ehe aufgeklärten) Frauen allemal sanfte.
leftNeighbours
  • zur Zeichnung, bevorrechtigten Zeichnung, Malerei Zeichnung, siehe Zeichnung, Medium Zeichnung, Skulptur Zeichnung, bevorrechtigte Zeichnung, schematische Zeichnung, genaue Zeichnung, teuerste Zeichnung
rightNeighbours
  • Zeichnung angeboten, Zeichnung angeboten werden, Zeichnung Dieter Hanitzsch, Zeichnung Jan Tomaschoff, Zeichnung Haitzinger, Zeichnung Michelangelos, Zeichnung Espermüller, Zeichnung Jules Stauber, Zeichnung Klaus Puth, Zeichnung Oswald Huber
wordforms
  • Zeichnungen, Zeichnung, Zeichnungn, Zeichnungs