das Weltall
الْعَالَم [ج. العوالم]
Examples
  • Das Weltall ist unendlich groß und voller Geheimnisse.
    العالم فسيح بلا حدود ومليء بالأسرار.
  • Astronomie ist die Studie des Weltalls und seiner Objekte.
    الفلك هو دراسة العالم والأجسام التي يحتويها.
  • Viele Kinder träumen davon, im Weltall zu reisen.
    يحلم الكثير من الأطفال بالسفر في العالم.
  • Das Teleskop ermöglicht uns einen genaueren Blick in das Weltall.
    يتيح لنا التلسكوب نظرة أقرب إلى العالم.
  • Es gibt viele unerforschte Gebiete im Weltall.
    هناك الكثير من المناطق غير المكتشفة في العالم.
Synonyms
  • All, Universum
    الآخرة ، الحياة المُقبلة ، الحياة الأُخرويّة
Synonyms
  • Welt, Himmel, All, Universum, Kosmos, Weltraum, Weltall, Unendlichkeit, Makrokosmos, Unermeßlichkeit
Examples
  • Es gibt überhaupt nichts, das aus dem großen Weltall, aus dem fühlenden Weltallkörper und aus der fühlenden Weltallseele geboren ist, das nicht fühlen und empfinden kann.", Die Handlungen des Universums zu messen, reichen seine Fähigkeiten nicht hin, und in das Weltall Vernunft bringen zu wollen, ist bei seinem kleinen Standpunkt ein sehr vergebliches Bestreben., Zu den Ausnahmen von jener allgemeinen Unbeständigkeit der Begriffe, die ihm das Weltall zu erfüllen schien, rechnete Constantin noch seine Cigarren und seinen Kaffee., Aber ein höheres Wesen ehrt gewiß das Gepräge der Vollendung auch in der kleinsten Sphäre, wenn es dagegen auf die eitlen Versuche, mit Insektenblicken das Weltall zu überschauen, mitleidig herabsieht., Sobald es Licht wird in dem Menschen, ist auch außer ihm keine Nacht mehr; sobald es stille wird in ihm, legt sich auch der Sturm in dem Weltall, und die streitenden Kräfte der Natur finden Ruhe zwischen bleibenden Grenzen., Die Betrachtung (Reflexion) ist das erste liberale Verhältnis des Menschen zu dem Weltall, das ihn umgibt., Auf einiges Erwidern des Kunstverständigen versetzte Wilhelm: "Ich begreife recht gut, daß es euch Himmelskundigen die größte Freude gewähren muß, das ungeheure Weltall nach und nach so heranzuziehen, wie ich hier den Planeten sah und sehe., Er stand vor einem Hintergrunde, wo der Schöpfer das Weltall ausgebreitet hatte; von ihm ging eine geistige Wirkung aus, seine Leiden eignete man sich als Beispiel zu, und seine Verklärung war das Pfand für eine ewige Dauer., Die vernünftigen Naturen und Geister nehmen in dem großen Weltall, so wie insbesondere der Mensch auf diesem Erdboden, die vornehmste Stelle ein., 1. und 2. Vorlesung: Ziel der Vorlesungen; die kosmischen Körper (Milchstraße, Nebelflecke, Sterne, Dunkelnebel, Zodiakallicht), die Bestandteile unseres Planetensystems, die Größenverhältnisse im Weltall und auf der Erde, die Gestalt der Erde.
leftNeighbours
  • ins Weltall, im Weltall, Phantastisches Weltall, durchs Weltall, Faszinierendes Weltall, ganze Weltall, phantastische Weltall, Phantastische Weltall, Durchs Weltall, dem Weltall
rightNeighbours
  • Weltall geschossen, Weltall geschleudert, Weltall schießen, Weltall vordringen, Weltall fliegen, Weltall befördern, Weltall bläht, Weltall dehnt, Weltall geflogen, Weltall katapultiert
wordforms
  • Weltall, Weltalls