die Weise [pl. Weisen]
صُورة [ج. صور]
Examples
  • Ich habe ein Bild von dir in meine Gedanken gezeichnet.
    لقد رسمت صورة لك في أذهاني.
  • Zeige mir bitte das Bild in deinem Pass.
    أرني من فضلك صورة في جواز سفرك.
  • Sein Verhalten ist keine adäquate Weise, ein Problem zu lösen.
    طريقة تصرفه ليست طريقة مناسبة لحل المشكلة.
  • Auf diese Weise können wir die Situation besser verstehen.
    بهذه الطريقة نستطيع أن نفهم الوضع بشكل أفضل.
  • Du hast auf eine besondere Weise gehandelt, die ich sehr geschätzt habe.
    لقد تصرفت بطريقة خاصة تقديراً كبيراً لها.
Synonyms
  • طريقة ، أُسلُوب ، نمط ، منهج ، مسلك ، هيئة ، شكل ، أيقُونة ، رسم ، خلقة ، سيماء
Synonyms
  • Art, Verfahren, Form, Weise, System, Natur, Stil, Wesen, Methode, Lied
Examples
  • Die mehrfach preisgekrönten Mehrteiler verknüpfen zeitgeschichtliche Ereignisse auf romanhafte Weise mit dem Schicksal einer Familiendynastie zwischen Hunsrück und den Flußtälern von Mosel, Rhein und Nahe., Gerechnet wurde, noch in althergebrachter Weise, in D-Mark. 9,37 Millionen Mark umfasst das Gesamtvolumen, allein rund sieben Millionen Mark davon kommen aus dem Fernsehtopf., Der Ex-Kölner revanchierte sich auf seine Weise: mit einer herausragenden Leistung., Er befand, dass das Image des beworbenen Duftes in ästhetischer und künstlerischer Weise dargestellt werde., Ein Verbrecher saß im Weißen Haus, und das hat die Öffentlichkeit natürlich aufgewühlt, aber es hat sie nicht in der selben Weise gespalten wie es die Clinton-Sache, die Auseinandersetzung um McCarthy oder um den Vietnamkrieg getan haben., Die sollen auf unterhaltsame Weise jene Firmen kennen lernen, bei denen sie möglicherweise anheuern wollen., Alcubierre, ein mexikanischer Astrophysiker, sorgte 1994 erstmals für einen ernst zu nehmenden theoretischen Unterbau des Warp-Antriebs, indem er Einsteins Allgemeine Relativitätstheorie auf unorthodoxe Weise interpretierte., Es ist ein verbreitetes Missverständnis, das Gesetz regle die Aktenfreigabe gegen den Willen Betroffener in irgendeiner Weise unklar., "Wir haben verloren, aber auf ehrenwerte Weise", räumt ein griesgrämig dreinblickender Eduardo Ferro Rodrigues (52) ein., Auf diese Weise soll nach den Worten von Bundeskanzler Gerhard Schröder der Wirtschaftsaufschwung konkret unterstützt werden.
leftNeighbours
  • diese Weise, besonderer Weise, irgendeiner Weise, gewisser Weise, wundersame Weise, welche Weise, andere Weise, ähnliche Weise, welcher Weise, unverantwortlicher Weise
rightNeighbours
  • Weise Ohefeldweg, Weise entsteht, Weise factum, Weise ums Leben, Weise miteinander verbunden, Weise gelöst, Weise miteinander, Weise verbunden, Weise dargestellt, Weise verharmlost
wordforms
  • Weise, Weisen, Weiser