der Warnruf [pl. Warnrufe]
Examples
  • Der plötzliche Warnruf weckte alle im Haus auf.
    أيقظ النداء التحذيري المفاجئ جميع الأشخاص في البيت.
  • Ein Warnruf kam über das Radio, um die Menschen über das herannahende Unwetter zu informieren.
    جاء نداء تحذير عبر الراديو لإبلاغ الناس بالعاصفة القادمة.
  • Wir haben den Warnruf zu spät gehört, um zu reagieren.
    سمعنا النداء التحذيري متأخرًا جدًا للرد عليه.
  • Hören Sie auf den Warnruf und bleiben Sie in Sicherheit.
    استمع إلى النداء التحذيري وابق في أمان.
  • Die Regierung hat einen Warnruf bezüglich der Verbreitung des Virus ausgegeben.
    أصدرت الحكومة نداء تحذير بشأن انتشار الفيروس.
Synonyms
  • Alarm, Warnsignal, Feueralarm, Warnruf, Sos, Rettungsruf, Brandalarm, Hupzeichen, Einsatzsignal, Rettungssignal
Examples
  • Er war Marxist und verstand seinen Roman eher als Warnruf: Sein namenloser Erfinder reist in das Jahr 802 701, um dort eine brutale Zwei-Klassen-Gesellschaft vorzufinden., Der Warnruf klappte., Dass Schröder seinem Finanzminister schließlich dennoch grünes Licht für Sommers Rauswurf gab, geht darum vermutlich auf den Warnruf des früheren Dresdner-Bank-Chefs und Telekom-Aufsichtsrats Bernhard Walter zurück., Vor dem Donner der Löwenstimme, die von dem schrillen, unisonen Warnruf sämtlicher Hähne, dem ängstlichen Quaken der Erpel, dem mißtönenden Gekreisch des Pfaues und dem wütenden Gebell der Hunde begleitet wurde, schien selbst der Falke zu erschrecken., Ich nehme die Büchse von der Schulter und schnalze, leise den Warnruf des Rotkehlchens nachahmend, dreimal tk, tk, tk., Gespenstig starrt dort ein hoher, verkohlter Baumstrunk in die Luft, von dem der Raubwürger Umschau hält und mit klirrendem Warnruf weiterstreicht, wie wir ihm uns nähern., Ich hörte nicht auf den Warnruf meiner Weraseele., Ehe er aber noch überlegen konnte, ob er sich aufrichten oder dort liegenbleiben sollte, um den kleinen Trupp vorüberzulassen, stieß der kleine Bursche, der zwei Pferde am Zügel führte, einen leisen Warnruf aus., War's das Gekreisch eines Reihers, war's ein Pfeifen, der Warnruf einer menschlichen Stimme?, Da wurde der arme Sänger von dem lockenden Zauberbild übermannt, daß er Eckarts mahnenden Warnruf nicht mehr hörte.
wordforms
  • Warnruf, Warnrufe, Warnrufen, Warnrufs