wärmen {wärmte ; gewärmt}
Examples
  • Er hat seinen Tee gewärmt, bevor er ihn trank.
    سخّن شايه قبل أن يشربه.
  • Könntest du bitte das Essen wärmen?
    هل يمكنك تسخين الطعام من فضلك؟
  • Sie wärmt ihr Baby mit einer Decke.
    هي تسخّن طفلها بواسطة البطانية.
  • Er wärmt seine Hände am Feuer.
    هو يسخن يديه على النار.
  • Sie wärmen den Raum mit einem Heizgerät.
    هم يسخنون الغرفة بواسطة جهاز التدفئة.
Synonyms
  • حرّ ، دفئ ، حمي ، توهّج ، أحرّ ، حمّى ، دفّأ ، حارّ ، ساخن ، مستعر ، لافح ، حامٍ ، دفؤ ، حامي
Synonyms
  • vorbereiten, anstellen, erwärmen, auflegen, feuern, heizen, wärmen, anheizen, erhitzen, aufwärmen
Examples
  • An den Konjunkturprognosen der fünf großen Wirtschaftsfor-schungsinstitute konnte man sich in den vergangenen zwei Jahren nur die Hände wärmen., Man möchte sie schützen, wärmen., Zu wenig Zündendes, um sich die ideologisch kalten Hände zu wärmen., Nur dort, wo staatliche Gesetze Nachrüstung notwendig machen - so im Bereich Wärmedämmung und Energieeinsparung -, kann sich das Handwerk noch an spürbaren Aufträgen wärmen, Gerbrand Brakker und Christophe Honoré wärmen das Herz, Denn allein schafft sie es nicht, die Küken zu wärmen, zu beschützen und obendrein noch die erforderlichen Futtermengen an Fröschen, Schlangen oder Mäusen herbeizuschaffen., Die Männer kauerten über Nacht zusammen und versuchten, sich gegenseitig zu wärmen., Noch ist es eisig kalt im Norden der Atacama-Wüste, fröstelnd wärmen wir unsere Hände an den Kaffeebechern., Was Mikrowellen bewirken, wenn sie auf ein wasserhaltiges Objekt treffen, kann sich jeder gut vorstellen, in dessen Küche ein Mikrowellenofen steht: Sie wärmen!, Sie wärmen nicht nur die Muskulatur auf, sondern lenken auch ihre Konzentration in den Körper.
leftNeighbours
  • zu wärmen, Hände wärmen, aneinander wärmen, Sonnenstrahlen wärmen, Donnerworte wärmen, Feuer wärmen, Strahlen wärmen, Strohfeuer wärmen, Pfannen wärmen, Sonne wärmen
rightNeighbours
  • wärmen Liebesbriefe, wärmen wenn's
wordforms
  • wärmen, wärmt, wärmte, gewärmt, wärmten, wärmend, wärme, wärm, wärmst, wärmet, wärmtest, wärmtet, wärmest