der Wahlvorstand [pl. Wahlvorstände]
Examples
  • Der Wahlvorstand hat die Stimmen bereits ausgezählt.
    لقد قامت لجنة الانتخاب بفرز الأصوات بالفعل.
  • Ich bin Mitglied des Wahlvorstandes.
    أنا عضو في لجنة الانتخاب.
  • Der Wahlvorstand ist für die Organisation des Wahlprozesses verantwortlich.
    لجنة الانتخاب مسؤولة عن تنظيم عملية الانتخابات.
  • Die Ernennung der Mitglieder des Wahlvorstandes muss transparent sein.
    يجب أن يكون تعيين أعضاء لجنة الانتخاب شفافًا.
  • Er wurde vom Wahlvorstand für die Wahl zugelassen.
    تم قبوله للانتخابات من قبل لجنة الانتخاب.
Examples
  • Ein Bekannter im Wahlvorstand sah ihn mit aufgerissenen Augen an, schüttelte unauffällig den Kopf, bettelnd, er möge doch bitte keine Unannehmlichkeiten verursachen., Der Wahlvorstand erklärte die Vorschriften., Der Wahlvorstand war irritiert., In den Wochen vor der Wahl war Sebastian schwer beschäftigt: Wahlhelfer bestimmen, den Wahlvorstand zusammenstellen, Wahlbenachrichtigungen ausgeben, erklären, wie man Wahllisten führt, und das Infomaterial zur elektronischen Wahlkabine verteilen., In Betrieben mit 51 bis 100 Arbeitnehmern kann das vereinfachte Wahlverfahren zwischen Wahlvorstand und Arbeitgeber vereinbart werden., Dabei werden zunächst ein Wahlvorstand berufen und dann Wahlvorschläge eingeholt., Geplant ist nun ein vereinfachtes Wahlverfahren in zwei Stufen: Zunächst sollen der Wahlvorstand bestellt und Wahlvorschläge unterbreitet werden, dann - nach einer Woche - der Betriebsrat in geheimer und unmittelbarer Wahl gewählt werden., Der Entwurf von Bundesarbeitsminister Riester, am selben Tag den Wahlvorstand zu bestellen und den Betriebsrat zu wählen (so genanntes Hau-Ruck-Verfahren), ist aber vom Tisch., Im Gastraum rechts vom Eingang begrüßt der Wahlvorstand die meisten Wähler per Handschlag., "Der Zulauf ist groß", meint Wahlvorstand Fischer.
rightNeighbours
  • Wahlvorstand mitzuarbeiten, Wahlvorstand ausnahmslos, Wahlvorstand bestellen, Wahlvorstand berufen, Wahlvorstand gewählt
wordforms
  • Wahlvorstand, Wahlvorstandes, Wahlvorstände, Wahlvorstands, Wahlvorständen