das Wahlverfahren [pl. Wahlverfahren]
Examples
  • In einigen Ländern variiert das Wahlverfahren von Wahl zu Wahl.
    في بعض البلدان، تختلف طريقة الانتخاب من انتخاب إلى آخر.
  • Das jetzige Wahlverfahren ist nicht transparent und gerecht.
    طريقة الانتخاب الحالية غير شفافة وعادلة.
  • Es gibt viele Diskussionen über die Verbesserung des Wahlverfahrens.
    هناك الكثير من المناقشات حول تحسين طريقة الانتخاب.
  • Das Wahlverfahren sollte in einem demokratischen Staat unbedingt fair und frei sein.
    يجب أن تكون طريقة الانتخاب في الدولة الديمقراطية بالتأكيد عادلة وحرة.
  • Die Bürger sollten über Änderungen im Wahlverfahren informiert werden.
    يجب إطلاع المواطنين على التغييرات في طريقة الانتخاب.
Examples
  • Das Wahlverfahren zum Betriebsrat wird für kleine und mittlere Betriebe bis 50 Beschäftigte stark vereinfacht., Sicherlich ist es sinnvoll und richtig, das komplizierte Wahlverfahren zu vereinfachen., In den vergangenen Tagen gab es ja etliche Vorschläge, das Wahlverfahren unionsweit zu vereinheitlichen., Da stellt ein Ausländer die Frage, ob die Gentlemen auf dem Podium auch Grund sähen, über das Wahlverfahren selbst nachzudenken; was sich in Florida abgespielt habe, gleiche doch entfernt Zuständen in der "Dritten Welt"., Klar ist, dass Riester die Wahlverfahren vereinfachen will., Allenfalls beim Wahlverfahren und bei der betrieblichen Weiterbildung könne sie sich Änderungen vorstellen., Zufrieden zeigte sich Issen mit den Plänen für ein vereinfachtes Wahlverfahren., "Die Internet-Wahl muss genauso sicher sein wie die bisherigen Wahlverfahren", stellt Oliver René Rüß, Justiziar im Statistischen Landesamt Brandenburg, in einem eigenen Gutachten fest., Kritik gab es auch am undurchsichtigen Wahlverfahren., Die kommen aber nicht mehr genügend zur Geltung bei dem Wahlverfahren, das jetzt vorgesehen ist.
leftNeighbours
  • vereinfachte Wahlverfahren, vereinfachtes Wahlverfahren, konkurrierendes Wahlverfahren, komplizierte Wahlverfahren, Hondtschen Wahlverfahren, demokratisches Wahlverfahren, konkurrierende Wahlverfahren, einfacheres Wahlverfahren, das Wahlverfahren, komplizierten Wahlverfahren
rightNeighbours
  • Wahlverfahren mogelt, Wahlverfahren in Gang, Wahlverfahren einstellen