-
Der große Geschäftsdeal ist ihm durch die Lappen gegangen.
الصفقة التجارية الكبيرة فوتته فرصة.
-
Die Chance, sie kennenzulernen, ist ihm durch die Lappen gegangen.
فوتته فرصة التعرف عليها.
-
Die Chance auf eine Beförderung ist ihm durch die Lappen gegangen.
فوتته فرصة الترقية في العمل.
-
Die Möglichkeit, im Ausland zu studieren, ist ihm durch die Lappen gegangen.
فوتته فرصة الدراسة في الخارج.
-
Die Gelegenheit, das Konzert zu sehen, ist ihm durch die Lappen gegangen.
فوتته فرصة مشاهدة الحفل.