der Buchwert [pl. Buchwerte]
Examples
  • Der Buchwert des Unternehmens hat sich im letzten Quartal erhöht.
    زادت القيمة الدفترية للشركة في الربع الأخير.
  • Der Buchwert einer Immobilie kann im Laufe der Zeit schwanken.
    قد تتغير القيمة الدفترية للعقار مع مرور الوقت.
  • Sie sollten den Buchwert aller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten berücksichtigen.
    يجب أن تأخذ في الاعتبار القيمة الدفترية لجميع الأصول والالتزامات.
  • Der Buchwert eines Fahrzeugs sollte nicht mit seinem Marktwert verwechselt werden.
    لا يجب الخلط بين القيمة الدفترية للسيارة وقيمتها السوقية.
  • Die Differenz zwischen dem Marktwert und dem Buchwert kann erhebliche Auswirkungen auf den Gewinn haben.
    قد يكون للفرق بين القيمة السوقية والقيمة الدفترية تأثير كبير على الربح.
Examples
  • Die Banken verzichten bei dieser Transaktion auf Forderungen und erhalten dafür ein Zugriffsrecht (Call-Option) auf den Buchwert der HSG, wobei deren Marktwert deutlich höher liegt., Die 86 Millionen Euro erklärten sich dabei aus der Differenz zwischen Verkehrs- und Buchwert der Service-Gesellschaft., Hier muss bei der Lebensversicherungsvariante der tatsächliche Wert der Versicherung, das Deckungskapital, als Buchwert ausgewiesen und Jahr für Jahr fortgeschrieben werden., Notiert doch die Commerzbank bereits seit vielen Monaten etwa 20 bis 25 Prozent unter ihrem Buchwert., Der Kurs der Commerzbank ist seit seinem Höchststand vor 20 Monaten dramatisch gefallen und notiert seit langem deutlich unter seinem Buchwert., SRE unterhält ein internationales Netzwerk mit 27 CREM-Einheiten, die ein Portfolio mit einem Buchwert von 5,8 Milliarden Euro betreuen., Nach Darstellung von Eick steht derzeit einem Buchwert von 13 Milliarden DM, den die Konzernbilanz noch zum 31. Dezember 1999 ausgewiesen hatte, nur noch ein Betrag von acht Milliarden DM gegenüber., Bonn - Knapp ein Jahr nach der spektakulären Abwertung des Grundstückvermögens muss die Telekom ihren Buchwert von Grund und Boden um weitere 900 Millionen DM berichtigen., Die ihr zugeordnete Tausend-Stiftung, die nach einer Erbschaft ein Vermögen von derzeit rund 90 Millionen Mark verwaltet, hat durch die Baisse sechs Millionen Mark Buchwert verloren., Wie die Financial Times Deutschland schreibt, liegt der Marktwert des Online-Brokers um einen dreistelligen Millionenbetrag unter dem Buchwert.
leftNeighbours
  • ihrem Buchwert, zum Buchwert, deutlich unter Buchwert, bilanzierten Buchwert, unter Buchwert, weit unter Buchwert, einem Buchwert, abzüglich Buchwert, niedrigen Buchwert
rightNeighbours
  • Buchwert notieren, Buchwert gehandelt, Buchwert Marktwert-Verhältnis, Buchwert notiert, Buchwert von, Buchwert Goodwill, Buchwert bilanzieren, Buchwert Großauftrag, Buchwert ausgewiesen, Buchwert übersteigt
wordforms
  • Buchwert, Buchwerte, Buchwertes, Buchwerten, Buchwerts