verweilen {verweilte ; verweilt}
Examples
  • Er beschloss, eine Weile in Berlin zu verweilen.
    قرر أن يقيم لفترة في برلين.
  • Während meiner Reise, ich verweile in mehreren Städten.
    أثناء رحلتي، أقمت في عدة مدن.
  • Sie verweilten in einem kleinen Dorf am Meer.
    لم يقيموا في قرية صغيرة بجانب البحر.
  • Ich plane, eine Woche in New York zu verweilen.
    أنا أخطط للإقامة أسبوع في نيويورك.
  • Nach einem langen Tag, sie verweilten im Park.
    بعد يوم طويل، أقاموا في الحديقة.
Synonyms
  • bleiben, sich aufhalten, dableiben, verharren, ausharren, aushalten
    أسّس ، أسّ ، أنشأ ، بنى ، شيّد ، ابتنى ، بيّت ، عمّر ، سكن ، استقرّ ، قطن ، حلّ ، نزل ، أوى ، استوطن ، دام ، أناخ ، أنتضد ، اجتمع ، أباء ، أثوى ، أخدر ، أخلد ، أدّن ، اعتكف ، لزم ، أنهض ، حثّ ، رفع ، تلثلث ، ثوى ، ثبت ، رجن ، هدأ ، جمد ، شتا ، خلد ، أوطن ، برك ، بلد ، اتّخذ ، بنّ ، تأرّى ، اقتاظ ، البّ ، ألبد
Synonyms
  • bleiben, leben, wohnen, aufhalten, besinnen, zögern, verweilen, hausen, innehalten
Examples
  • Mandane eilte schnell in das Zimmer, in welchem ihre Herrin des Abends zu verweilen pflegte., Der Pförtner besann sich kurze Zeit und willfahrte dann der Bitte des künftigen Presbyters von Raïthu, indem er ihn bat, nicht gar zu lang zu verweilen., Durfte er hier bei seinem Opfer verweilen oder gebot ihm die Pflicht, die starken Arme bei der Verteidigung der wehrlosen Genossen zu brauchen?, Wir lassen unsere Leser auf der dunkelnden Charlottenburger Chaussee nicht länger verweilen; was geht uns der Lärm, das wüste Gezänk an zwischen Kutscher, Milchmann, den umstehenden Schiedsrichtern und Helfern., Aller Mienen sagten: Hier ist nicht länger zu verweilen!, Ich stand noch unschlüssig, überlegend, ob ich den Gästen, die gegangen waren, folgen sollte, oder ob ich noch bei der Todesfestlichkeit, die in diesen Räumen lag und mich anzog, verweilen durfte., Da lag es offen vor mir, das ganze paradiesische Land, das der Kayster durchströmt, durch so manchen reizenden Umweg, als könnt er nicht lange genug verweilen in all dem Reichtum und der Lieblichkeit, die ihn umgibt., Man sagte mir im Kollegio, daß Professor Walther zwar eben lese, aber in kurzer Zeit endigen werde, und stellte mir frei, ob ich wiederkommen, oder in den äußeren Sälen verweilen wolle., In der herrlichsten jovialsten Gemütsstimmung kamen wir nach D., wo wir der schönen Gegenden wegen einige Tage verweilen wollten., - Laßt es Euch gefallen, daß ich mich an Euern weisen Reden ergötze und erbaue." "Ei lieber Meister Martin", erwiderte Paumgartner lächelnd, "gern mag ich bei Euch verweilen, aber warum nennt Ihr Euer Haus ein schlechtes?
leftNeighbours
  • zu verweilen, länger verweilen, hier verweilen, nicht länger verweilen, so lange verweilen, Weltsports verweilen, Unterwegssein verweilen, dort verweilen, Augenblicke verweilen, Häuslichkeit verweilen
rightNeighbours
  • verweilen möchte, verweilen Erzählen, verweilen und dann
wordforms
  • verweilen, verweilt, verweilte, verweilten, verweile, verweilend, verweilet, verweilst, verweilest, verweiltet, verweiltest