der Insolvenzantrag [pl. Insolvenzanträge]
Examples
  • Das Unternehmen hat einen Insolvenzantrag gestellt.
    قدمت الشركة طلب الإفلاس.
  • Aufgrund schwerwiegender finanzieller Schwierigkeiten musste er einen Insolvenzantrag stellen.
    بسبب المشاكل المالية الخطيرة، اضطر لتقديم طلب الإفلاس.
  • Der Insolvenzantrag wird vom Gericht geprüft.
    يتم مراجعة طلب الإفلاس من قبل المحكمة.
  • Der Insolvenzantrag wurde abgelehnt.
    تم رفض طلب الإفلاس.
  • Er hofft, durch den Insolvenzantrag einen Neuanfang zu schaffen.
    يأمل من خلال طلب الإفلاس في إعادة البدء من جديد.
Examples
  • Bevor aber über einen Insolvenzantrag entschieden werde, müssten wesentliche Details des Ausstiegsbeschlusses mit France Télécom geklärt werden., Zwar hat die norddeutsche Mobilcom bei dem zuständigen Amtsgericht in Flensburg noch keinen Insolvenzantrag gestellt., Nachdem der Großaktionär und Hauptfinanzier France Télécom die Unterstützung für Mobilcom eingestellt hat, muss der norddeutsche Telekommunikations-Konzern vermutlich einen Insolvenzantrag stellen., "In Erwartung des neuen Rechts dürften viele zahlungsunfähige Personen und Einzelunternehmer den Insolvenzantrag erst nach In-Kraft-Treten der geänderten Insolvenzordnung eingereicht haben", so das Statistische Bundesamt., Dort solle zumindest nachgefragt werden, ob Insolvenzantrag gestellt werden müsse., Das im Juli 1998 vom größten deutschen Werbeartikelspezialisten Hach AG übernommene Unternehmen hat am Donnerstag Insolvenzantrag gestellt [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Nach dem Insolvenzantrag von KirchMedia musste der Vertrag neu verhandelt werden und die DEL deutlich geringere Bezüge in Kauf nehmen., In einem der WELT vorliegenden Besprechungsprotokoll von Experten des Verteidigungsministeriums vom 30. August heißt es, dass ohne Gegenmaßnahmen "die Gesellschaft spätestens nach drei Wochen den Insolvenzantrag stellen muss"., Um einen Insolvenzantrag zu vermeiden, muss UAL nach früheren Angaben die jährlichen Kosten um rund 2,5 Milliarden Dollar senken. rtr, Nach dem Insolvenzantrag von US Airways und der Erklärung der United-Airlines-Muttergesellschaft UAL, sie sei möglicherweise im Herbst am Ende, werden die Zahlen der Fluggesellschaften noch gründlicher unter die Lupe genommen.
leftNeighbours
  • einen Insolvenzantrag, stellt Insolvenzantrag, nach dem Insolvenzantrag, keinen Insolvenzantrag, eingereichten Insolvenzantrag, gestellte Insolvenzantrag, Amtsgericht München Insolvenzantrag, gestellten Insolvenzantrag, Amtsgericht Insolvenzantrag, Zahlungsunfähigkeit Insolvenzantrag
rightNeighbours
  • Insolvenzantrag gestellt, Insolvenzantrag stellen, Insolvenzantrag eingereicht, Insolvenzantrag Phenomedia, Insolvenzantrag zurückgezogen, Insolvenzantrag Cargolifter, Insolvenzantrag nicht betroffen, Insolvenzantrag stellte, Insolvenzantrag abgewendet, Insolvenzantrag zurückgenommen
wordforms
  • Insolvenzantrag, Insolvenzanträge, Insolvenzantrags, Insolvenzanträgen, Insolvenzantrages