versenken {versenkte ; versenkt}
Examples
  • Der Kapitän musste das Schiff versenken, um es vor Piraten zu schützen.
    اضطر القبطان إلى غَطَّسَ السفينة لحمايتها من القراصنة.
  • Sie entschied sich, das alte Silberbesteck in der Reinigungslösung zu versenken.
    قررت غَطَّسَ الأدوات الفضية القديمة في محلول التنظيف.
  • Im Traum sah er, wie er im Meer versank.
    في الحلم، رأى كيف غَطَّسَ في البحر.
  • Er versenkte seinen Finger in das kühle Wasser.
    غَطَّسَ إصبعه في الماء البارد.
  • Um das Gemüse zu waschen, musste sie es zuerst in eine Schüssel mit Wasser versenken.
    كان عليها أن تغَطَّسَ الخضروات أولاً في وعاء ماء لغسلها.
Synonyms
  • غمس ، غطّ ، غاص ، غرق
Synonyms
  • konzentrieren, vergraben, untergraben, abschalten, versenken, torpedieren, eintauchen, meditieren, eingraben, verscharren
Examples
  • Donnerstag : Der Kapitän hat mir gedroht, das Schiff zu versenken, wenn ich ihn nicht erhören würde., Selbst schöpferisch zu sein und zugleich sich in die dichterische Welterfahrung anderer (Calderons, Jean Pauls, Brentanos, Hofmannsthals) versenken zu können, das war seine Doppelbegabung., Ein lästiges "Abfallprodukt" der technischen Entwicklung unseres Jahrhunderts - lästiger noch als der Atom-Müll, den man einfach im Meer versenken kann - ist der Lärm., Man kann mit Geld auch anderes machen, als es an der Börse zu versenken.", Rot dagegen scheiterte beim Versuch, den Ball im Netz der Grünen zu versenken: Die Regierung bekommt keine größeren Befugnisse, die Bundeswehr ohne Parlamentsbeschluss in die weite Welt zu schicken., Mit diesem glücklosen Paar könne er gleich das Hartz-Papier versenken, statt es als Rampe für eine Reform des Arbeitsmarktes zu nutzen., Da sich das Boot aber in schlechtem Zustand befand, gab er schließlich seine Einwilligung dazu, es zu versenken., Sonntagnachmittag war noch keine Entscheidung gefallen, ob man den 190 Meter langen Frachter, der backbords bereits einen Riss im Rumpf aufweist, mit Schleppern auf hohe See ziehen und dort versenken kann., Nicht einmal die unfreiwilligen Fehler von gestern lassen sich so einfach begraben oder versenken., Diese Menge würde ausreichen, um ganz Europa unter einer 140 Kilometer hohen Wasserschicht zu versenken. 97 Prozent sind Salzwasser der Ozeane, lediglich drei Prozent Süßwasser.
leftNeighbours
  • zu versenken, Schiffe versenken, Meer versenken, Fahrzeugboden versenken, Atlantik versenken, Nordsee versenken, Greenpeace-Besetzern versenken, Boden versenken, Papierkorb versenken, See versenken
rightNeighbours
  • versenken wollte, versenken Schnellboot, versenken lassen, versenken mißlang
wordforms
  • versenkt, versenken, versenkte, versenkten, versenke, versenkst, versenkend, versenket, versenktet, versenkest, versenktest