die Verpackung [pl. Verpackungen]
غِلاَفٌ [ج. أغلفة]
Examples
  • Der neue Artikel kommt in einer hübschen Verpackung.
    السلعة الجديدة تأتي في غلاف جميل.
  • Die Verpackung dieses Produkts ist umweltfreundlich.
    غلاف هذا المنتج صديق للبيئة.
  • Bitte werfen Sie die Verpackung nicht auf die Straße.
    من فضلك لا ترمي الغلاف في الشارع.
  • Leider ist die Verpackung des Geschenks zerrissen.
    للأسف، غلاف الهدية ممزق.
  • Die Verpackung der Ware wurde während des Transports beschädigt.
    تضرر الغلاف الخاص بالسلعة أثناء النقل.
Synonyms
  • غطاء ، غشاء ، ستر ، قناع
Synonyms
  • Hülle, Verpackung, Tüte, Karton, Schachtel, Umhüllung, Emballage
Examples
  • Wenn du die Verpackung dran lässt, dann ist das Imperialismus.", Laut Wolfgang Burgard, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Marke und Verpackung deutscher Brauereien (AMV) und Geschäftsführer der Hannen Brauerei, hat sie juristisch eine aufschiebende Wirkung und würde das Dosenpfand bis auf weiteres blockieren., Glas erwies sich als ideale Verpackung für Duftwasser, und inzwischen umhüllt die Parfümindustrie ihre Produkte fast ausschließlich mit dem durchsichtigen Material., Aber es ist ein Wettbewerb nicht nur um die Verpackung, sondern entscheidend ist die Substanz., Doch die Kluft zwischen Inhalt und Verpackung könnte kaum größer sein., Zugleich wollte Trittin für die Zukunft nicht ausschließen, dass eine Pfandpflicht auch für Fruchtsaftgetränke in so genannten Tetrapacks erhoben wird, die vom Umweltbundesamt mittlerweile als ökologisch vorteilhafte Verpackung angesehen werde., Als System-Voraussetzung gibt die Verpackung einen Pentium 90, 32 MB Ram und 400 MB freien Festplattenspeicher an., Die Verpackung muss nicht geöffnet werden., Sie umfasst rund 800 Bücher aus aller Welt, grafische Blätter, Plakate, Spiele sowie eine Fülle von Dingen, die von der Kitschfigur bis zur Verpackung von Rotkäppchen-Camembert reichen., Sie befreien das Erbmaterial - die DNA - aus seiner Verpackung, von der es normalerweise schützend umgeben wird und verstauen es komprimiert in den Spermien.
leftNeighbours
  • Chemie Verpackung, Arbeitsgemeinschaft Verpackung, aufwendige Verpackung, Seemäßige Verpackung, schöne Verpackung, verkaufsfertiger Verpackung, ansprechende Verpackung, abbaubare Verpackung, neuer Verpackung, Flexible Verpackung
rightNeighbours
  • Verpackung Logistik, Verpackung IVV, Verpackung VAW, Verpackung Aluminium, Verpackung ILV, Verpackung Spezialchemie, Verpackung angegeben, Verpackung aufzubewahren, Verpackung anzugeben, Verpackung drucken
wordforms
  • Verpackung, Verpackungen, Verpackungs