verpacken {verpackte ; verpackt}
Examples
  • Er hat sein Gepäck verpackt
    حَزَّمَ حقائبه
  • Sie verpackt die Geschenke für die Kinder
    هي تُحَزِّم الهدايا للأطفال
  • Der Arbeiter verpackt die Ware
    العمال يحزمون البضائع
  • Verpacke es sorgfältig, damit es nicht bricht
    حزمه بعناية لكي لا يكسر
  • Du musst dein Gepäck für die Reise verpacken
    يجب أن تُحَزِّم حقائبك للرحلة.
Synonyms
  • einpacken
    ربط ، صرّ ، عصب ، شدّ ، قوي ، اشتدّ ، تشدّد ، تقوّى ، بقط ، جمع ، ثباتة ، شجاعة ، ثبت ، شجع ، ضبط ، أحكم
Synonyms
  • einpacken, verpacken, einwickeln, einrollen, verschnüren, abpacken
Examples
  • Die 120 DHM-Mitarbeiter organisieren den Umzug selbst. Sie begutachten, protokollieren und verpacken die 2 500 Stücke der Dauerausstellung, die 80 000 Plakate und 1 000 Gemälde., Günter Marks vom Ortsvorstand Beussel in Tiergarten kann schon nach kurzer Zeit mehrere Listen verpacken., Eine schwierige Aufgabe galt es zu lösen: Die komplexe Filmhandlung in einen homogenen Sound zu verpacken und immer noch genügend wiedererkennbare Elemente des beliebten "Star Wars"-Soundtracks beizubehalten., Bei Wilson denkt man an den amerikanischen Weihnachtsmann - wie er es bloß immer schafft, all die Geschenke für all die Kinder auf der Welt pünktlich zu verpacken., Ein Nationalsymbol so zu verpacken, zeugt von Humor., Auch haben zwei Pharma-Unternehmen die Gerontologen beauftragt, Medikamente so zu verpacken, "dass alte Menschen die Arzneien richtig einnehmen", sagt Claus Schmelz., Was haben die Iren anderes getan, als sich selbst neu zu verpacken und eine Nische der Macht zu besetzen?, Da vergessen wir mal diesen ganzen Murks und verpacken ein schönes eigenes Geschenk für einen lieben Menschen., Manche Site-Betreiber verpacken durchaus relevante Informationen, die für kein fremdes Produkt werben, in Pop-up-Form - diese Hinweise entgehen dem Nutzer, der mit angezogener Werbebremse surft., Am Donnerstag dann nutzte der Kanzler die vorletzte Sitzung des Bundestages, um das von Wiefelspütz so bejubelte Geschenk noch mal richtig zu verpacken.
leftNeighbours
  • zu verpacken, Kisten verpacken, nett verpacken, Folie verpacken, Wolfen verpacken, Tüten verpacken, marktgerecht verpacken, Geschenke verpacken, Export verpacken, Tabletten verpacken
wordforms
  • verpackt, verpacken, verpackte, verpackten, verpacke, verpacket, verpackst, verpacktest, verpacktet, verpackest, verpackend