die Verleitung [pl. Verleitungen]
إغْرَاءٌ [ج. إغراءات]
Examples
  • Du bist eine ständige Verleitung für mich.
    أنت إغراء دائم بالنسبة لي.
  • Die Verleitung zum Spielen ist für einige Menschen sehr stark.
    الإغراء للعب قوي جدا لبعض الناس.
  • Sie gab seiner Verleitung nach und aß das Stück Kuchen.
    أعطت لإغراءه وأكلت قطعة الكيك.
  • Die Verleitung, Geld zu stehlen, war zu groß, um ihr zu widerstehen.
    كان الإغراء لسرقة المال كبيراً لدرجة أنها لم تستطع مقاومته.
  • Er fiel der Verleitung zur Faulheit zum Opfer.
    سقط في إغراء الكسل.
Synonyms
  • Versuchung, Beeinflussung, Verleitung, Überredungskraft, Verleiten
Examples
  • Welche Anteile daran neben echter Empörung auch die Lust auf ein Happening, die Unlust auf Unterricht sowie die An-, Um- und Verleitung durch Lehrer haben, müssen sie mit sich selbst abmachen., Die Anklage lautete gegen Ebendorffer auf versuchten Mädchenraub mit Anwendung körperlicher Gewalt und auf Mordversuch, gegen Hammichel auf wesentliche Hilfeleistung beim Mädchenraube und damit zusammenhängende Verleitung zum Mordversuche., Durch Eure Verleitung hat er den ganzen Nachmittag mit Euch auf Euerm Au-Teiche herumgeknallt., Daher sind Wahrheit sowohl als Irrtum, mithin auch der Schein, als die Verleitung zum letzteren, nur im Urteile, d. i. nur in dem Verhältnisse des Gegenstandes zu unserem Verstande anzutreffen., Aber wir haben damals versucht, jeder eigenen Verleitung zur Hysterie oder zur Arroganz der Macht standzuhalten., Das Fernsehen ist eine stetige Verleitung der Politiker zur Oberflächlichkeit., Wer dieser Anordnung zuwiderhandelt, kann wegen Verleitung zur Ordnung bestraft werden, so wie man beim deutschen Militär früher Soldaten wegen Verleitung zum Kameradendiebstahl belangte, wenn sie ihre Spindtüren offenstehen ließen., Das wurde als "übertriebenes Anlocken" gebrandmarkt, als gewerbsmäßige Verleitung von Verbrauchern zu Handlungen, die sie später womöglich bitter bereuen könnten., In ihrem der Süddeutschen Zeitung vorliegenden Abschlussbericht schreiben sie, dass die Straftaten "Strafvereitelung im Amte, Rechtsbeugung, Begünstigung im Amte und Verleitung von Untergebenen zu strafbaren Handlungen objektiv erfüllt sind"., Unter dem Gesichtspunkt der "Verleitung zum Vertragsbruch und der Rufausbeutung" untersagte das Gericht dem Tickethändler künftig die Angabe "FCBayern-Fanclub" zu verwenden (Aktenzeichen: 4HKO12224/01).
rightNeighbours
  • Verleitung zum, Verleitung zur
wordforms
  • Verleitung, Verleitungen