der Verfasser [pl. Verfasser]
مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون]
Examples
  • Der Verfasser dieses Buches ist sehr talentiert.
    المُؤَلِّفُ لهذا الكتاب موهوب جداً.
  • Der Verfasser des Artikels hat viele Fakten recherchiert.
    قام مُؤَلِّفُ المقال ببحث العديد من الحقائق.
  • Der Verfasser des Gesetzestextes muss sehr genau sein.
    يجب أن يكون مؤلِّفُ نص القانون دقيقًا جدًا.
  • Wer ist der Verfasser dieses Gedichts?
    من هو المؤلف لهذه القصيدة؟
  • Der Verfasser des Berichts hat seine Meinung klar dargelegt.
    قد ذكر المؤلف للتقرير رأيه بوضوح.
Synonyms
  • Schreiber, Autor
    أثر ، علامة ، سمة ، رسم ، كتاب ، مُصنّف ، سفر ، مُجلّد ، صحيفة ، كاتب
Synonyms
  • Autor, Schriftsteller, Schreiber, Verfasser, Schöpfer, Urheber
Examples
  • Aufschriften gaben Verfasser und Inhalt des Tastkunstwerkes an, das sie enthielten., In Mitteilung neuer, d. h. in jenen Monographien zuerst erzählter Sagen hielt ich verhältnismäßig das Maß ein, das die Verfasser dieser Schriften ihren Vorgängern gegenüber eingehalten haben., Das gleiche ist zu rühmen von der Schrift "Altertümer, Inschriften und Volkssagen der Stadt Rothenburg" von H. W. Bensen, Ansbach 1841; nur schade, daß der Verfasser keine Quellennachweise liefert., Die schlichte und naive Weise der Mundart, die der Verfasser vortrefflich handhabt, ist auch den Sagen gut zustatten gekommen. - Ein "Regensburger Sagenbuch" desselben ist nur unter Freunden des Verfassers bekanntgeworden., Man kann sich vorstellen, welche Verwirrung in seinem Geiste schliesslich stattfand durch das ewige Grübeln über Schriften, welche deren Verfasser zum allergrössten Theile selber nicht verstanden haben., Im Herbst 1852 Der Verfasser _________________________________________________________________, Der Verfasser des >Anastasius<., Ich fand die Opfergabe nicht sehr bedeutend, und wünschte ihr, daß der Verfasser interessanter gewesen sein möge, als sein Werk., Sie zeigte sich sehr erfreut, vom englischen Verfasser des >Granby<, welcher in Weimar deutsch studiert hat, soeben ein erstes Exemplar seines Romans überschickt erhalten zu haben., Auch im Ernsten ist der Verfasser nicht übel. "Wie furchtbar", sagt er, "ist das Leben, welches doch unser höchstes Gut ist!
leftNeighbours
  • Der Verfasser, unbekanntem Verfasser, unbekannte Verfasser, anonymen Verfasser, unbekannten Verfasser, anonyme Verfasser, Edward Schillebeeckx Verfasser, Kurzgeschichtenschreiber Verfasser, Philip Anderson Verfasser, rechtsstehenden Verfasser
rightNeighbours
  • Verfasser zahlreicher, Verfasser dieses, Verfasser mehrerer, Verfasser entstanden, Verfasser lehrt, Verfasser haarsträubender, Verfasser von Büchern, Verfasser dieser, Verfasser pornographischer, Verfasser autorisierte
wordforms
  • Verfasser, Verfassers, Verfassern