Examples

• Der Richter hat eine Gerichtsanordnung gegen ihn erlassen.
  أصدر القاضي أمر محكمة ضده.
• Sie hat eine Gerichtsanordnung erhalten, ihr Haus zu verlassen.
  تلقت أمر محكمة بمغادرة منزلها.
• Die Gerichtsanordnung verlangt, dass er sofort das Land verlässt.
  يُطلب منه بموجب أمر المحكمة أن يغادر البلاد فوراً.
• Ich habe eine Gerichtsanordnung, die mir das Sorgerecht für meine Kinder gibt.
  لدي أمر محكمة يمنحني حق الحضانة لأطفالي.
• Die Gerichtsanordnung untersagt ihm, sich ihr zu nähern.
  يحظر عليه أمر المحكمة الاقتراب منها.

Examples

• Eine Kommission zur Suche nach Wertgegenständen von Nazi-Opfern hat eine Gerichtsanordnung erhalten, wonach der Tresor vor den Augen eines Richters geöffnet werden soll., Der Software-Weltmarktführer verstoße gegen eine Gerichtsanordnung aus dem Jahre 1995, wettbewerbswidrige Lizenzpraktiken zu unterlassen., Aufgrund einer Gerichtsanordnung mußte daraufhin BVV-Vorsteherin Marinanne Tietze Ehrenberg zum Ausschuß-Chef benennen., Weil seine Wahl in der BVV gescheitert war, hatte die DLL ihren Anspruch auf den Posten per Gerichtsanordnung eingeklagt (wir berichteten)., Weil seine Wahl in der BVV gescheitert war, hatte die DLL ihren Anspruch auf den Posten per Gerichtsanordnung eingeklagt., Nach einer Gerichtsanordnung weiß die Regierung plötzlich viel mehr

wordforms

• Gerichtsanordnungen, Gerichtsanordnung