der Vater [pl. Vater]
وَالِدٌ [ج. والدين]
Examples
  • Mein Vater ist ein Ingenieur.
    والدي هو مهندس.
  • Dein Vater ist sehr freundlich.
    والدك هو شخص لطيف جدا.
  • Unser Vater kocht heute Abend das Dinner.
    والدنا سيطبخ العشاء هذا المساء.
  • Ihr Vater arbeitet sehr hart.
    والدكم يعمل بجد.
  • Der Vater hat seinem Kind ein Buch vorgelesen.
    والد قرأ كتاباً لطفله.
Synonyms
  • Bap, Dad, Daddy, Knan, Knäni, Papa, Papi, Schöpfer, Senior, Stifter, Urheber, Vatl, Vati; alle nachfolgenden abwertend: Erzeuger, der Alte (Alter), der Olle (Oller) | Erzeuger | Pater | Vorvater, Ahn
    أب ، جدّ ، قطع ، عظمة
Synonyms
  • Vater, Mutter, Eltern, Sohn, Tochter, Bruder, Alter, Schwester, Papa, Großvater
Examples
  • Vater Eldon, 32, war bei der Geburt dabei. bereits eine vierjährige Tochter, Aubrianna. kleinen Weiler Rago rund 65 Kilometer südlich von Wichita., Ihre Mutter ist Krankenschwester, arbeitet zur Zeit in einem häuslichen Pflegedienst, ihr Vater ist Diplombetriebswirt, aber seine eigentliche Leidenschaft ist es, Fußballtrainer zu sein., Es ist, als lebten sie nun zu viert zusammen, die Mutter, der Vater, der Krebs und Isabel., In Somalias Hauptstadt Mogadischu aufgewachsen, ging die Mutter nur aus Liebe zu Waris' Vater mit ihm in die Wüste., Als das Leben von Waris 13 Regenzeiten zählte, hielt es ihr Vater für angemessen, sie zu verheiraten., Sein Vater, Architekt und Querkopf wie derSohn, war mit Begeisterung samt Familie nach Russland gegangen - und durchaus ernüchtert zurückgekehrt., Claus gilt als geistiger Vater des so genannten "Magdeburger Modells", der Tolerierung einer SPD-geführten Minderheitsregierung durch die PDS-Fraktion im Landtag., Sollte er tatsächlich der Vater sein, werde er sich jedoch intensiv um das Kind kümmern "und mich meiner Verantwortung nicht entziehen"., Hurley hatte angegeben, der amerikanische Filmproduzent und Milliardärserbe Steve Bing sei der Vater ihres Kindes., Wie ihre Brüder Charles und Andrew und ihr Vater Prinz Phillip hatte die Prinzessin dazu ihre Marineuniform angelegt.
leftNeighbours
  • mein Vater, Mein Vater, Sein Vater, seinem Vater, meinem Vater, sein Vater, meinen Vater, ihrem Vater, dein Vater, Ihr Vater
rightNeighbours
  • Vater Jaguar, Vater zweier, Vater dreier, Vater starb, Vater geerbt, Vater Peter Graf, Vater Pfister, Vater Juan Miguel, Vater Peter Haas, Vater Barbeaud
wordforms
  • Vater, Vaters, Väter, Vätern