Examples
  • Manche Menschen finden scharfes Essen unverträglich.
    بعض الناس يجدون الطعام الحار صعب الهضم.
  • Es ist unverträglich, in einer lauten Umgebung zu studieren.
    من الصعب الدراسة في بيئة مزعجة.
  • Ich finde die Hitzewellen in der Wüste unverträglich.
    أجد موجات الحر في الصحراء صعبة للتحمل.
  • Manchmal ist öffentlicher Verkehr unverträglich.
    أحيانًا يكون وسائل النقل العامة صعبة.
  • Seine arrogante Haltung ist unverträglich.
    موقفه الغرور صعب التحمل.
Synonyms
  • عسُر ، تعسّر ، شقّ ، وعُر ، اشتدّ ، استصعب ، اعتاص ، شرس ، شكس ، عسر ، شمُوس ، شديد ، وعر ، مُتعذّر ، شاقّ ، عويص ، عسير ، عقّد ، الأمرُ ، آلم ، سكت ، خفي ، صلب ، باهظ ، غالي ، أشكل ، صلُب ، مُتعب ، قويّ ، وثيق
Synonyms
  • schlecht, gefährlich, böse, umgekehrt, aggressiv, kämpferisch, entgegengesetzt, bissig, polemisch, unversöhnlich
Examples
  • Roggen-, Gersten- und Weizenflocken in Fertigmüslis können ebenfalls unverträglich sein., Jetzt seien Sie doch nicht so unverträglich, Sie Tagmensch, Sie, und nicht so hämisch, natürlich meine ich weder Mozarts "Kleine Nachtmusik" noch Beethovens "Mondscheinsonate" und auch nicht die Nocturnes von Chopin., Die Gegenseitigkeit ist unverträglich mit der Ungleichheit des Austausches., Ganz unverträglich aber und bissig, sowohl untereinander wie den anderen gegenüber, waren die Jodler, die Mutter insonders., Dies aber war unverträglich mit dem richterlichen Amte., Es ist anzunehmen, daß die Bestätigung den Anlaß zu neuen Zwistigkeiten bieten würde, welche mit dem Ansehen eines Bürgermeisters unverträglich sind und welche seine Autorität erschüttern müßten., Außerdem habe ich hervorgehoben, daß der Glaube an diese Beschuldigungen bereits Auswüchse gezeitigt hat, die wiederum ganz unverträglich sind mit der Stellung eines Bürgermeisters., Niemand aber vermag ihm das so eindringlich zu sagen, als des Kaisers Majestät, wenn Ihr seiner Sendung entgegenhaltet, daß sie mit dem Gesetz unseres Glaubens unverträglich sei.", Wuz sah sehr bekümmert aus, als er erwiderte: "Aber, lieber Herr Doktor, übt Nachsicht mit uns, denn die zehn sind mit dem Amt eines Landsknechts unverträglich.", So gehe es einem, wenn man nicht von Hause komme und bloß seine Sache sehe und seine Lage, warf es sich vor; da werde man ungeduldig, undankbar, wisse nicht, wie gut man es habe, und werde unverträglich.
leftNeighbours
  • sozial unverträglich, absolut unverträglich, ökologisch unverträglich, völlig unverträglich, beinahe unverträglich
wordforms
  • unverträglich, unverträglichen, unverträgliche, unverträglicher, unverträgliches, unverträglichsten