Examples
  • Dein Blutalkoholgehalt ist höher als der gesetzlich erlaubte Grenzwert.
    نسبة الكحول في دمك أعلى من الحد القانوني المسموح به.
  • Bluttests zeigten, dass sein Blutalkoholgehalt doppelt so hoch wie der erlaubte Wert war.
    فحوصات الدم أظهرت أن نسبة الكحول في دمه كانت ضعف الحد المسموح به.
  • Wenn der Blutalkoholgehalt über 0,08 liegt, stellt dies einen Verstoß gegen die Fahrvorschriften dar.
    إذا كانت نسبة الكحول في الدم أعلى من 0.08، يشكل ذلك مخالفة لقواعد القيادة.
  • Nach dem Konsum von Alkohol steigt der Blutalkoholgehalt schnell an.
    بعد تناول الكحول، ترتفع نسبة الكحول في الدم بسرعة.
  • Der Polizeiinspektor hat den Blutalkoholgehalt des Fahrers gemessen.
    مفتش الشرطة قام بقياس نسبة الكحول في دم السائق.
Synonyms
  • Blutalkoholkonzentration
    تركيز الكحول في الدم
Examples
  • Ein Sprecher der Polizei sagte, es sei ein Blutalkoholgehalt von 4,33 Promille festgestellt worden., Was sie dann im Laufe der Nacht in sich hineinschüttete, reichte für gut zwei Promille Blutalkoholgehalt., Die Gerichtsmedizin bescheinigte ihm zur Tatzeit einen Blutalkoholgehalt von rund drei Promille., Zur Tatzeit hatte die geschiedene Blaublütige einen Blutalkoholgehalt von 3,7 Promille., Henri Pauls Blutalkoholgehalt lag um das Dreifache über dem gesetzlichen Limit., Ab 1998 drohen Blaufahrern dann schon bei einem Blutalkoholgehalt von 0,5 Promille 200 Mark Geldbuße und 2 Strafpunkte in Flensburg., Die Staatsanwaltschaft zweifelt an dieser Aussage, bei einer Blutprobe nach der Tat sei nur ein Blutalkoholgehalt von 1,1 Promille gemessen worden., Obwohl er also Vorfahrt gehabt hätte, verweigerte ihm die Berufsgenossenschaft unter Hinweis auf seinen Blutalkoholgehalt von 1,82 Promille eine Entschädigung aus der gesetzlichen Unfallversicherung., Nach Auffassung des 1. Strafsenats können "gegen eine erheblich verminderte Schuld unabhängig vom Blutalkoholgehalt von Fall zu Fall andere Beweisanzeichen sprechen". dpa, Sie war bisher in der Regel von einer verminderten Schuld eines Angeklagten ausgegangen, wenn er zur Tatzeit einen Blutalkoholgehalt von mehr als zwei Promille hatte.
leftNeighbours
  • Promille Blutalkoholgehalt, einen Blutalkoholgehalt, einem Blutalkoholgehalt