-
Die politische Situation in dem Land hat sich zugespitzt.
بلغ الوضع السياسي في البلاد ذروته.
-
Das Drama hat sich zugespitzt und erreichte einen kritischen Höhepunkt.
تشدد الدراما وبلغت ذروة حرجة.
-
Da die Konflikte und Spannungen sich weiter zugespitzt haben, die Situation ist jetzt heikler denn je.
نظرًا لتصاعد الصراعات والتوترات، بلغ الوضع سوءًا أكثر من أي وقت مضى.
-
Die Diskussion hat sich zugespitzt, und die Emotionen sind hochgekocht.
تصاعدت حدة النقاش وارتفعت المشاعر.
-
Die Finanzkrise hat sich zugespitzt und die Märkte sind in Aufruhr.
تفاقمت الأزمة المالية وبلغت مدار خداع.