-
Das Bundesurlaubsgesetz regelt den Urlaubsanspruch für Arbeitnehmer in Deutschland.
قانون الإجازات الاتحادي ينظم حق العطلة للعمال في ألمانيا.
-
Laut Bundesurlaubsgesetz hat jeder Arbeitnehmer Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub.
وفقاً لقانون الإجازات الاتحادي، كل عامل له الحق في إجازة سنوية مدفوعة الأجر.
-
Das Bundesurlaubsgesetz sieht einen Mindestjahresurlaub von 24 Werktagen vor.
ينص قانون الإجازات الاتحادي على إجازة سنوية صغرى مدتها 24 يوم عمل.
-
Im Falle einer Krankheit wird die Urlaubszeit gemäß Bundesurlaubsgesetz nicht verbraucht.
في حالة الإصابة بمرض، لا يتم استهلاك وقت الإجازة وفقاً لقانون الإجازات الاتحادي.
-
Der Arbeitgeber kann den Urlaubswunsch des Arbeitnehmers ablehnen, wenn wichtige betriebliche Gründe vorliegen, wie im Bundesurlaubsgesetz festgelegt.
يمكن لصاحب العمل رفض طلب الإجازة من العامل إذا كانت هناك أسباب تشغيلية مهمة، كما هو محدد في قانون الإجازات الاتحادي.