Examples
  • Das Verfahrensrecht schafft einen Rahmen für zivil- und strafrechtliche Verfahren.
    يوفر قانون المرافعات إطارًا للدعاوى المدنية والجنائية.
  • Im Verfahrensrecht werden die Regeln und Verfahren für die Bearbeitung von Gerichtsfällen festgelegt.
    يحدد قانون المرافعات القواعد والإجراءات للتعامل مع القضايا القضائية.
  • Die Studenten lernen in dieser Vorlesung das Verfahrensrecht.
    يتعلم الطلاب في هذه المحاضرة قانون المرافعات.
  • Ein Experte für Verfahrensrecht führt die Klage vor Gericht.
    يقود خبير في قانون المرافعات الدعوى أمام المحكمة.
  • Das Verfahrensrecht ist ein wichtiger Aspekt des rechtlichen Systems eines Landes.
    قانون المرافعات هو جزء هام من النظام القانوني للبلاد.
Synonyms
  • Prozessrecht
Examples
  • Verfahrensrecht, Zwangsvollstreckungen, das fand ich zumindest nicht uninteressant., Im Übrigen sind wir beim Verfahrensrecht auf den Bundesgesetzgeber angewiesen., Eine Gleichbehandlung wird auch im Verfahrensrecht, beispielsweise für das Auskunftsverweigerungsrecht, angestrebt., Auch die Formenstrenge, mit der unser Verfahrensrecht jeden Schritt der Prozession zum Altar der Wahrheit genau vorschreibt, erscheint in gewissen Verfahren als befremdlicher Formalismus., Er halte eine Altfallregelung für überflüssig, nur weil es einer großen Zahl von Flüchtlingen immer wieder gelinge, das deutsche Verfahrensrecht auszunutzen., Richter Ronald Bartle musste in dem Auslieferungsverfahren prüfen, ob der spanische Antrag formal alle Anforderungen erfüllte und ob das Verfahrensrecht richtig angewandt worden war., Verfahrensrecht: Legt ein Anwalt gegen ein Urteil des Arbeitsgerichts zunächst per Telefax und zusätzlich noch auch das innerhalb der Frist per Brief Berufung ein, so beginnt die einmonatige Frist für die Berufung mit dem Eingang des Originalbriefs., Als Ganzes enthält der Kodex wie auch schon seine Vorbilder seit der Tang-Zeit nicht nur Strafrecht, sondern auch weitgehend grundlegende Vorschriften für Verwaltungs- und Verfahrensrecht., Insgesamt solle das Verfahrensrecht gefördert und die außergerichtliche Streitbeilegung gefördert werden., Die Bundesrichter, die damit der Revision der Staatsanwaltschaft stattgaben, rügen am Urteil des Landgerichts "zahlreiche Rechtsfehler" in der Beweiswürdigung und im Verfahrensrecht, insbesondere aber die Nichtverwertung eines Geständnisses.
rightNeighbours
  • Verfahrensrecht beginnt, Verfahrensrecht richtig