der Umtrieb
تَحْرِيضٌ [ج. تحريضات]
Synonyms
  • إغراء ، حثّ ، إثارة ، إشعال ، تأليب ، تهييج ، دفع
Synonyms
  • Manipulation, Intrige, Ränke, Ränkespiel, Winkelzug, Machenschaft, Umtrieb, Machination
Examples
  • Es war ja ein Umtrieb gegenwärtig, daß einem der Kopf brummte., (Schmerz vielleicht ein heftiger Umtrieb oder Gegentrieb - Wollust ein heftiger Trieb.), Den Verzehr von Schweizer Käse als unamerikanischen Umtrieb unter Strafe stellen?, Um Mitternacht endet der gastliche Umtrieb., In diesem Sinne muss man es als uramerikanischen Umtrieb betrachten, dass der schärfste Amerika-Kritiker auf dem Podium ein Amerikaner war., Und mit List und Leidenschaft legte er es hin und wieder darauf an, in den Verdacht unamerikanischer Umtrieb zu geraten., Frau Kaiserberg letztlich, die sich unserem Umtrieb "einfach so, spontan" anschließt, hofft, noch einige verlorengegangene Verwandte "von außerhalb" abpassen zu können., Ein reiches Sammelsurium an Stilen und Moden und Musikgruppen und Jugendclubs, an Underground-Medien und Alternativ-Treffpunkten, an Umtrieb und Aktivitäten und Popkonzerten und Drogenfesten: Das war, was "Swinging London" in den 60er Jahren ausmachte., Derlei Rotationen wirkten denn auch anstrengend in unbedingter Eskalation wie Intensität, zumal Cornelia Monske Atem und Musikalität genug besaß, derlei Umtrieb in musikantisch entwickeltem Fluß zu bewahren., Besonders bei Bach entwickelte die Organistin atemberaubend dicht gestellten Umtrieb, dann aber auch. von Mal zu Mal.
wordforms
  • Umtriebe, Umtrieben, Umtrieb, Umtriebs, Umtriebes