überwältigen {überwältigte ; überwältigt}
Examples
  • Der Herausforderer hat den Champion in dem Boxkampf überwältigt.
    هَزَمَ المُنافِسُ البَطَل في المُباراة الملاكمة.
  • Das Team wurde von dem Gegner vollkommen überwähltigt.
    تم تغلب الفريق على الخصم بشكل كامل.
  • Am Schluss hat das Gute das Böse überwältigt.
    في النهاية، هزم الخير الشر.
  • Sie überwältigte alle Hindernisse und erreichte ihr Ziel.
    هزمت كل العقبات ووصلت إلى هدفها.
  • Das Fußballteam überwältigte die Verteidigung des Gegners und gewann das Spiel.
    هزم الفريق الكروة القدم دفاع الخصم وفاز باللعبة.
Synonyms
  • أحرز قصب السّبق ، ربح ، فاز ، انتصر ، ظفر ، غلب ، شقّ ، وصم
Synonyms
  • schlagen, überwinden, belasten, vernichten, erschlagen, besiegen, unterwerfen, befallen, anfallen, bezwingen
Examples
  • Die verzweifelte Rache des Orients birgt, wie die Rache der Medea, immer ein Element des Selbstmords in sich: Nur durch Selbstmord findet er einen Weg, den Okzident zu überwältigen, der die Welt mit "rationalen" Mitteln versteht., Die Männer haben beschlossen, die Terroristen zu überwältigen, sagte er am Telefon zu seiner Schwiegermutter Joanne Makely., Und als er, in größter Gefahr, wieder in sie zurückkehren darf und muss, überwältigen Schmerz und Angst und Glück in gleicher Weise., Wenn man sich von Gewalt überwältigen lässt, ist man außen vor., Sie lassen sich überwältigen?, Sie will die Laune bewahren, sich nicht überwältigen lassen vom Schrecken., Die Möglichkeiten, fliehende Gangster - gleichgültig ob mit oder ohne Geiseln - in einer Stadt zu überwältigen, sind deutlich besser als auf dem flachen Land, erklärte ein Beamter., Eine Chance, den Fluchtwagen noch in Deutschland zu stoppen und die Täter zu überwältigen, sah die niedersächsische Einsatzleitung nicht., Obwohl die ersten beiden Beamten zu Boden stürzten, gelang es der Spezialeinheit, die vier Männer ohne Einsatz von Schusswaffen zu überwältigen., Kaum einer bezweifelt noch, dass die Alliierten den Irak in Kürze militärisch überwältigen werden.
leftNeighbours
  • zu überwältigen, Gegenseiten überwältigen, Täter überwältigen, Gefühlen überwältigen, ihn überwältigen, Gegenwehr überwältigen, Barbaren überwältigen, Entführer überwältigen, Messerstecher überwältigen, Todesschützen überwältigen
rightNeighbours
  • überwältigen lassen, überwältigen drohte, überwältigen lässt
wordforms
  • überwältigt, überwältigend, überwältigen, überwältigten, überwältigte, überwältige, überwältiget, überwältigtet, überwältigst, überwältigtest, überwältigest