Examples

• Er hat die Verantwortung übernommen.
  تَبَنَّى المسؤولية.
• Sie hat die Leitung des Projekts übernommen.
  تَبَنَّتْ إدارة المشروع.
• Die Regierung hat die Kontrolle über die Situation übernommen.
  تَبَنَّت الحكومة السيطرة على الوضع.
• Ich habe die Aufgabe übernommen, das Treffen zu organisieren.
  تَبَنَّيت مهمة تنظيم الاجتماع.
• Der Lehrer hat entschieden, die Ausbildung der Schüler zu übernehmen.
  قرر المعلم تَبَنِّي تعليم الطلاب.

Synonyms

• أجاز ، أقرّ ، صادق على ، أيّد

Synonyms

• erhalten, bekommen, übernehmen, empfangen, abnehmen, kopieren, überfordern, entgegennehmen, nachmachen, abarbeiten

Examples

• Die Niederlande sollen auf Wunsch der Nato im Sommer von Deutschland die Führung der Schutztruppe in Mazedonien übernehmen., Fusionsgespräche mit den vier größten Konkurrenten scheiterten bislang, weil niemand die Millionenklagen übernehmen will., Nach letztem Stand könnte die Mehrheit an die Investoren gehen, die Banken würden 25 Prozent übernehmen, um den Erfolg der Restrukturierung sicherzustellen, schreibt das Blatt., Murdoch die Chinesin 1999 heiratete, war er 68 und sie 31. Die drei Kinder aus früheren Ehen und ihre gleichaltrige chinesische Stiefmutter werden das Imperium eines Tages vermutlich übernehmen., Bisher gilt es als wahrscheinlich, dass die Gesellschafter im Zuge einer Kapitalerhöhung die Mehrheit an KirchMedia übernehmen, die Banken aber mit mindestens 25 Prozent bei der Filmgesellschaft einsteigen., "Für 'Tomb Raider' übernehmen wir Elemente aus diesen beiden Spielen", verspricht Jeremy., Der Finanzchef von France Télécom, Jean-Louis Vinciguerra sagte in einer Telefonkonferenz, die Banken seien generell bereit, den Anteil Schmids an MobilCom zu übernehmen., Gerüchteweise gab es bereits Angebote amerikanischer Labels, den erfolgreichen Star, dessen Vertrag mit EMI jetzt ausläuft, zu übernehmen., Diesen Part muß sein Finder, der zehnjährige Elliot (Henry Thomas) übernehmen., Bei Verhandlungen am Sonntag hätten diese Juniorpartner den Wunsch geäußert, den Konzern unter bestimmten Bedingungen mehrheitlich zu übernehmen, berichtete die Zeitung weiter.

leftNeighbours

• zu übernehmen, Aufgaben übernehmen, Führungsrolle übernehmen, Vorreiterrolle übernehmen, Aufgabe übernehmen, Führung übernehmen, komplett übernehmen, Kommando übernehmen, Vorsitz übernehmen, Regierungsverantwortung übernehmen

rightNeighbours

• übernehmen wolle, übernehmen teilte, übernehmen Springer-Anteile, übernehmen Dasa-Werk, übernehmen falls, übernehmen solle, übernehmen Aushilfsarbeiten, übernehmen Pilotabschlüsse, übernehmen könnte, übernehmen Flottenkommando

wordforms

• übernehmen, übernommen, übernimmt, übernahm, übernahmen, übernehme, übernähmen, übernähme, übernehmend, übernimmst, übernimm, übernehmt, übernahmst, übernahmt, übernehmet, übernähmest, übernähmet, übernähmt, übernehmest, übernähmst