arabdict

überlisten {überlistete ; überlistet}

Er hat versucht, mich zu überlisten, aber ich war ihm voraus.

حاول أن يخدعني، ولكني كنت أمامه.
Du kannst mich nicht überlisten, ich kenne deine Spielchen.

لا يمكنك خداعي، أنا أعرف ألعابك.
Sie versuchten, das System zu überlisten und wurden schließlich erwischt.

حاولوا خداع النظام وأُلقي القبض عليهم في النهاية.
Das Überlisten von Sicherheitssystemen kann schwere Konsequenzen haben.

يمكن أن يكون خداع أنظمة الأمان له عواقب وخيمة.
Es ist nahezu unmöglich, moderne Technologie zu überlisten.

من الصعب تقريبًا خداع التكنولوجيا الحديثة.

fangen, betrügen, überlisten, mogeln, necken, hintergehen, düpieren, schwindeln, foppen, übertölpeln

,Wenn ich doch einmal den Tod überlisten könnte', dachte der Arzt, ,er wird's freilich übelnehmen, aber da ich sein Pate bin, so drückt er wohl ein Auge zu, ich will's wagen.', Er war dreist genug, von sich selber zu sagen und von sich sagen zu lassen: ihn gelüste es, den Mann zu sehen, der ihn betrügen und in seiner Klugheit überlisten könne., Er bat sich von ihm die Erlaubniß aus, den Gallas zurückzuholen. und Wallenstein ließ sich zum zweitenmal überlisten., Brabants Stände ließen sich durch die Ränke des Hofs überlisten., Lange schon hatte sie darauf gesonnen, wie sie ihn überlisten und der lästigen Gefangenschaft entrinnen möchte., Der eine besonders, der eine Zeitlang auf Werbung gestanden, wußte nicht genug die List und Tätigkeit seines Hauptmanns zu rühmen, der alle Arten von Menschen an sich zu ziehen und jeden nach seiner Art zu überlisten verstand., Der Wind blieb ungünstig, den unser Schiff, in verschiedenen Richtungen fortstreichend, nur überlisten konnte., Was soll ich aber nun von dem Volke sagen, das den Segen des ewigen Wanderns vor allen andern sich zueignet und durch seine bewegliche Tätigkeit die Ruhenden zu überlisten und die Mitwandernden zu überschreiten versteht?, Der Oberste war es auch, weil er seine Geschicklichkeit genoß, einen andern zu überlisten., Ihn verkennen sie und wollen ihn mit Fragen über das Ebenbild des Kaisers überlisten und in Unglück bringen.

zu überlisten, Vergängliche überlisten, Geschmackssinn überlisten, Bogenlampe überlisten, Immunsystem überlisten, Stromschnellen überlisten, Heber überlisten, Schwerkraft überlisten, Finanzverwaltung überlisten, System überlisten

überlisten, überlistet, überlistete, überlisteten, überliste, überlistest, überlistetest, überlistetet, überlistend