der Übergriff [pl. Übergriffe]
Examples
  • Der Übergriff auf die Zivilisten wurde international verurteilt.
    تم إدانة الاعتداء على المدنيين على المستوى الدولي.
  • Der Polizeichef bezeichnete den Übergriff als unentschuldbar.
    وصف رئيس الشرطة الهجوم بأنه لا يمكن الاعتذار عنه.
  • Die Regierung verurteilte den Übergriff auf die Botschaft.
    أدانت الحكومة الهجوم على السفارة.
  • Das Opfer konnte den Übergriff erst nach Wochen melden.
    لم يتمكن الضحية من الإبلاغ عن الهجوم إلا بعد أسابيع.
  • Der Übergriff hinterließ bei dem Jungen tiefe psychische Narben.
    ترك الهجوم أثارا نفسية عميقة في الصبي.
Synonyms
  • اختلاس ، سلب ، سرقة ، نهب ، غصب
Synonyms
  • Angriff, Eingriff, Intervention, Einmischung, Übergriff, Eigenmächtigkeit, Einmengung
Examples
  • Auch beim Übergriff in der Diskothek, von der zuständigen Staatsanwaltschaft als "eskalierender Wirtshausstreit zwischen Einheimischen und Ausländern" verharmlost, war ein Asylbewerber aus dem Tschad verletzt worden., Wie die Polizei am Dienstag abend mitteilte, wurden etwa drei Stunden nach dem Übergriff am Montag die zur rechten Skinheadszene gehörenden Verdächtigen, darunter vier Frauen, festgenommen., Schließlich war dem damaligen Übergriff ein Telefonat der Polizei mit dem OB vorausgegangen., Deutschlands unentbehrlicher Beitrag für Europa und die Welt besteht darin, sich gegen den Übergriff fremder Mächte und Gesinnungen zu verteidigen., Der Übergriff hat im Parlament wegen der immer breiter werdenden Entfremdung zwischen der iranischen Intelligenz und den Sicherheitskräften eine spürbare Verunsicherung ausgelöst., Bei dem Übergriff war der Schlagstock des Beamten zerbrochen, die Frau erlitt schwere Kopfverletzungen., Beier befand mit zwei weiteren Personen auf dem Rückweg von einer Parteiveranstaltung, als es gegen 22 Uhr am U-Bahnhof Turmstraße zu dem Übergriff kam., Die Medien sind empört, ihre Gewerkschaftsgliederung will in einer öffentlichen Erklärung den Übergriff verurteilen., Der Übergriff der Skinheads ereignete sich am Montag abend gegen 22.45 Uhr auf der Linie S 1 in Reinickendorf., Er sagte, daß er diesen "völlig unerträglichen Übergriff" auf keinen Fall decken werde.
leftNeighbours
  • sexuellen Übergriff, brutalen Übergriff, ausländerfeindlichen Übergriff, fremdenfeindlichen Übergriff, sexuelle Übergriff, motivierten Übergriff, sexueller Übergriff, brutale Übergriff, ausländerfeindlicher Übergriff, unerträglichen Übergriff
wordforms
  • Übergriffe, Übergriffen, Übergriff, Übergriffs, Übergriffes