Examples

• Ob du heute Abend kommst oder nicht, das ist mir einerlei.
  إذا جئت الليلة أم لا، هذا لا يهمني.
• Ob es regnet oder sonnig ist, das ist mir einerlei. Ich gehe trotzdem spazieren.
  سواء كان يمطر أو مشمس، هذا لا يهمني. سأذهب للنزهة على أي حال.
• Ob du das glaubst oder nicht, das ist mir einerlei. Es ist die Wahrheit.
  سواء كنت تصدق ذلك أم لا، هذا لا يهمني. هذه هي الحقيقة.
• Welches Kleid du für die Party wählst, das ist mir einerlei. Wähle, was dir am besten gefällt.
  الثوب الذي تختاره للحفلة، هذا لا يهمني. اختر الذي يعجبك أكثر.
• Ob du zuerst oder ich beginne, das ist mir einerlei. Wichtig ist, dass wir die Arbeit erledigen.
  سواء بدأت أنت أولاً أو أنا، هذا لا يهمني. المهم أن نقوم بالعمل.