Examples
  • Das Staatshaftungsrecht regelt die Haftung des Staates für rechtswidriges Handeln seiner Organe.
    ينظم قانون مسؤولية الدولة مسؤولية الدولة عن الأفعال غير القانونية لأجهزتها.
  • Im Staatshaftungsrecht ist die verschuldensunabhängige Haftung ein zentraler Aspekt.
    في قانون مسؤولية الدولة ، المسؤولية بغض النظر عن الذنب هي جانب أساسي.
  • Das Staatshaftungsrecht ist ein Teilgebiet des Verwaltungsrechts.
    قانون مسؤولية الدولة هو جزء من القانون الإداري.
  • Das Staatshaftungsrecht hat große Bedeutung für den Rechtsschutz der Bürger.
    قانون مسؤولية الدولة له أهمية كبيرة بالنسبة لحماية حقوق المواطنين.
  • Die Grundsätze des Staatshaftungsrechts sind im Grundgesetz verankert.
    مبادئ قانون مسؤولية الدولة مدرجة في الدستور.
Examples
  • Er fordert für objektives und schuldhaftes Fehlverhalten von Gerichten ein "Ausnahmerechtsmittel" oder ein "sachgerechtes Staatshaftungsrecht"., Zwar bestehe nach dem DDR- Staatshaftungsrecht - das hier wegen des Rückwirkungsverbots einschlägig ist - grundsätzlich ein Anspruch für Schäden, die dem Bürger durch Mitarbeiter staatlicher Organe zugefügt würden, meinte der Bundesgerichtshof., Er legte den Fall dem EuGH vor, der im März ein weitreichendes Urteil zum europäischen Staatshaftungsrecht traf., Die haftungsbeschränkende und -ausschließende Wirkung einer Verletzung der Schadensabwendungs- und minderungspflicht durch den Geschädigten ist ein auch nach bundesrepublikanischem Staatshaftungsrecht wohlvertrautes Prinzip., Die älteren Fassungen der Garantierichtlinie hatten versucht, solche Fälle in Anlehnung an das deutsche Staatshaftungsrecht mit dem Begriff des enteignungsgleichen Eingriffs zu erfassen., Auch das Staatshaftungsrecht bietet da keine Hilfe, so der Senat.
wordforms
  • Staatshaftungsrecht, Staatshaftungsrechts