tilgen {tilgte ; getilgt}
Examples
  • Er tilgte die alten Schulden aus den Büchern.
    أَلْغَى الديون القديمة من الكتب.
  • Die Regierung beschloss, die Strafe zu tilgen.
    قررت الحكومة إلغاء العقوبة.
  • Er hat seinen Fehler durch harte Arbeit getilgt.
    لقد ألغى خطأه من خلال العمل الشاق.
  • Ich tilgte seine Nummer aus meinem Handy.
    لقد أَلْغَيت رقمه من هاتفي الخلوي.
  • Sie tilgte ihre alten Erinnerungen an ihn.
    أَلْغَت ذكرياتها القديمة عنه.
Synonyms
  • أبطل ، أوقف ، فسخ ، شطب
Synonyms
  • zahlen, bezahlen, streichen, beseitigen, entfernen, erledigen, ausgleichen, ablösen, löschen, zurückzahlen
Examples
  • Unwillig, wie sich Feuer gegen Wasser Im Kampfe wehrt und gischend seinen Feind Zu tilgen sucht, so wehret sich der Zorn In meinem Busen gegen deine Worte., CASSIO Zürne nicht, mein Kind; Mich drückte schwere Sorge all die Tage; Doch werd ich dir zu ungestörter Zeit Die lange Rechnung tilgen., Nicht mehr, wie sonst, ist ehrenvoll mein Neid, Denn, dacht ich ihn mit gleicher Kraft zu tilgen Ehrlich im Kampf, hau ich ihn jetzt, wie's kommt; Wut oder List vernicht ihn!, CORNELIUS Und Eure Tochter, der sie trügerisch So große Liebe zeigte, sie bekannt es, War ein Skorpion im Aug ihr; und sie wollte -Nur daß die Flucht sie hinderte - mit Gift Ihr Leben tilgen., TIMON Weil, die Schurken tötend, Du wardst erwählt, mein Vaterland zu tilgen., -, doch muß ichs sagen, Daß Euer ganz Vermögen halb zuwenig, Die gegenwärtigen Schulden nur zu tilgen., Dies Auge kann den Reiz nicht tilgen sehn; Ihr tätet ihm kein Leid, ständ' ich dabei., Wollt, o Götter, Götter, sie tilgen in diesem Lande!, BOTE: Ganz tilgen mag er jetzt den unglückselgen Stamm., Wenn du durch ihn das Schisma tilgen kannst, Das Morgenland und Abendland gespalten, So hast du mehr getan, als Hildebrand.
leftNeighbours
  • zu tilgen, Altschulden tilgen, Landkarte tilgen, Kredite tilgen, Schmach tilgen, Religionslästerung tilgen, Kredit tilgen, Schisma tilgen, Staatsschulden tilgen, Wortschatz tilgen
wordforms
  • getilgt, tilgen, tilgt, tilgte, tilgten, tilge, tilgend, tilget, tilg, tilgst, tilgtet, tilgest, tilgtest