die Staatsanwaltschaft [pl. Staatsanwaltschaften]
Examples
  • Der Fall wird von der Staatsanwaltschaft untersucht.
    يتم التحقيق في القضية من قبل النيابة العامة.
  • Die Staatsanwaltschaft hat die Anklage erhoben.
    قدمت النيابة العامة لائحة الاتهام.
  • Die Staatsanwaltschaft fordert eine lange Gefängnisstrafe.
    تطالب النيابة العامة بعقوبة سجن طويلة.
  • Die Staatsanwaltschaft hat eine formelle Untersuchung eingeleitet.
    أطلقت النيابة العامة تحقيقًا رسميًا.
  • Die Beweise wurden von der Staatsanwaltschaft vorgelegt.
    تم تقديم الأدلة من قبل النيابة العامة.
Synonyms
  • القضاء الواقف
Examples
  • Die Staatsanwaltschaft prüft, ob sich frühere Vorstandsmitglieder, darunter die Ex-Vorsitzenden Lothar Mayer und Heinrich Binder, der Untreue schuldig gemacht haben., Im Zusammenhang mit der Krise des Baukonzerns im Jahr 1999 hatte die Staatsanwaltschaft Untersuchungen in diversen Richtungen unternommen., Die Staatsanwaltschaft sieht nach der Pleite des zweitgrößten deutschen Baukonzerns keinen akuten Handlungsbedarf., Das erklärte Job Tilmann, Sprecher der Staatsanwaltschaft Frankfurt., Wie das griechische Fernsehen berichtete, hat die Staatsanwaltschaft Ermittlungen aufgenommen., Sie waren von der Staatsanwaltschaft geladen worden, um Aufschluss darüber zu geben, ob es sich bei den Brandanschlägen um eine geplante neonazistische Aktion handelte., Die Staatsanwaltschaft veranlasste die Sicherstellung des Busses und gab ein technisches Gutachten in Auftrag., Daraufhin leitete die Staatsanwaltschaft Hanau ein Verfahren wegen des Verdachts der Unterstützung oder Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung ein, das vom Generalbundesanwalt übernommen wurde., Gegen Mitarbeiter der Messe München GmbH ermittelt nach Informationen des Nachrichtenmagazins "Spiegel" die Staatsanwaltschaft wegen Verdachts auf Korruption und Erpressung., Die Hanauer Staatsanwaltschaft leitete ein Verfahren wegen des Verdachts der Unterstützung einer terroristischen Vereinigung ein.
leftNeighbours
  • Die Staatsanwaltschaft, Frankfurter Staatsanwaltschaft, Augsburger Staatsanwaltschaft, Düsseldorfer Staatsanwaltschaft, Berliner Staatsanwaltschaft, Lübecker Staatsanwaltschaft, Potsdamer Staatsanwaltschaft, Bonner Staatsanwaltschaft, Kölner Staatsanwaltschaft, Mannheimer Staatsanwaltschaft
rightNeighbours
  • Staatsanwaltschaft ermittelt, Staatsanwaltschaft wirft, Staatsanwaltschaft Frankfurt (Oder), Staatsanwaltschaft prüft, Staatsanwaltschaft Neuruppin, Staatsanwaltschaft Koblenz, Staatsanwaltschaft Darmstadt, Staatsanwaltschaft Augsburg, Staatsanwaltschaft eingeschaltet, Staatsanwaltschaft Job Tilmann
wordforms
  • Staatsanwaltschaft, Staatsanwaltschaften, Staatsanwaltschafts