die Stoßzeit [pl. Stoßzeiten]
Examples
  • In der Stoßzeit kann der Verkehr ziemlich stressig sein.
    في ساعة الذروة، يمكن أن يكون حركة المرور مرهقة جداً.
  • Die Stoßzeit in der Stadt dauert normalerweise von 7 bis 10 Uhr morgens.
    تدوم ساعة الذروة في المدينة عادةً من الساعة السابعة إلى العاشرة صباحًا.
  • Während der Stoßzeit sind die Straßen oft überfüllt.
    أثناء ساعة الذروة، تكون الطرقات غالبًا مكتظة.
  • Es ist besser, den öffentlichen Verkehr während der Stoßzeit zu meiden.
    من الأفضل تجنب النقل العام خلال ساعة الذروة.
  • Die Preise für Taxifahrten können während der Stoßzeit höher sein.
    قد تكون أسعار ركوب الأجرة أعلى خلال ساعة الذروة.
Synonyms
  • Saison, Kampagne, Hauptverkehrszeit, Rush-hour, Stoßzeit, Hauptverkehr
Examples
  • Singapurs mehr als 18 000 blaue, gelbe oder weiße Taxis werden allenfalls zur Stoßzeit einmal knapp., Schließlich kein Gedrängel beim Bezahlen zur mittäglichen Stoßzeit: Dort, wo sich in Old Europe eine einzige Schlange durchs Nadelöhr quetscht, wartet in Amerika ein halbes Dutzend Kassen., Draußen ist tschas pik, Gipfelstunde, wie die Russen die Stoßzeit nennen, drinnen im Park herrschen Ruhe und Friede. "Fast eine kleine Schweiz", meint Nikolaij. "U Katki", bei Kathrinchen, habe man sich früher mit der Liebsten getroffen., Die "urbane Stoßzeit" ist deshalb keineswegs etwa die städtische Hauptverkehrszeit, sondern frei übersetzt etwas wie "Höflichkeit im Stau" - also Nonsens (Unsinn auf Deutsch)., Die Fahrzeit betrage dann nur eine Stunde, ungefähr genauso lang, wie eine Autofahrt von Waldperlach nach Sendling während der Stoßzeit dauert., Kurz nach 18 Uhr kam der kanadische Produzent BC Hydro erneut zur Hilfe und pumpte 900 Megawatt Elektrizität nach Kalifornien, als das Netz auf seinen größten Verbrauch in der abendlichen Stoßzeit zusteuerte., Denn dieser platzt aus allen Nähten, nicht nur, wenn Freimarkt ist, sondern auch zur Stoßzeit, wenn die Berufspendler kommen., Die Zeitzünder standen auf 20 Uhr am Weihnachtsvorabend, Stoßzeit beim spanischen Geschenkeinkauf., "Stoßzeit ist immer zwischen 14 und 18 Uhr., Nun steht Ed Waters frierend am Columbus Circle, der großen Kreuzung am südwestlichen Ende des Central Parks, und bittet die Leute, die in der morgendlichen Stoßzeit in den U-Bahn-Eingang hasten, um Kleingeld.
leftNeighbours
  • zur Stoßzeit, abendlichen Stoßzeit, morgendlichen Stoßzeit
wordforms
  • Stoßzeiten, Stoßzeit