die Staatsangehörigkeit [pl. Staatsangehörigkeiten]
تَبَعِيَّة [ج. تبعيات]
Examples
  • Ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit.
    أنا حاصل على الجنسية الألمانية.
  • Meine Staatsangehörigkeit ist auf meinem Reisepass angegeben.
    تم تسجيل جنسيتي في جواز سفري.
  • Er erhält die italienische Staatsangehörigkeit durch seine Mutter.
    حصل على الجنسية الإيطالية من خلال والدته.
  • Sie hat ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit durch Heirat geändert.
    غيرت جنسيتها الأصلية بالزواج.
  • Die Staatsangehörigkeit wird in vielen Fällen von Geburt an vererbt.
    في كثير من الحالات، يتم نقل الجنسية من الأب أو الأم إلى الأطفال.
Synonyms
  • اتّكاليّة ، طُفيليّة ، تابعيّة
Synonyms
  • Staatsangehörigkeit, Nationalität
Examples
  • Bei der Staatsangehörigkeit geht es nicht nur um den Besitz des Passes, sondern um Staatsbürgerschaft., Die CDU bezieht Prävention besonders auf die Abwehr von Gefahren durch ausländische Straftäter: So soll jeder, der die deutsche Staatsangehörigkeit beantragt, einer Regelanfrage beim Verfassungsschutz unterworfen werden., Davon sind jeweils knapp ein Drittel mit türkischer oder jugoslawischer Staatsangehörigkeit., Doch die Gemeinsamkeit der britischen Staatsangehörigkeit sagt ihnen nicht viel., Zudem will die Union die Organisierte Kriminalität stärker bekämpfen, den Katastrophenschutz ausbauen und Ausländer, die die deutsche Staatsangehörigkeit erlangen wollen, eingehender überprüfen., Er war es, der ihren Entschluss unterstützte, ans Bonner Fecht-Internat zu gehen und mit 17 Jahren auch die deutsche Staatsangehörigkeit anzunehmen., Deshalb will er den Fingerabdruck im Visum, die Regelanfrage bei geplantem Daueraufenthalt und Staatsangehörigkeit., Das FBI und die Ermittler in Deutschland fahnden nach dem Trio - Said Bahaji, ein Marokkaner mit deutscher Staatsangehörigkeit; Zakariy Essabar aus Marokko und Ramzi Binalshibh aus Jemen., Ein Sprecher des Bundesgrenzschutzes (BGS) in Frankfurt am Main bestätigte lediglich die Festnahme eines 29-Jährigen mit deutscher und türkischer Staatsangehörigkeit., WamS: Die Union fordert, dass Menschen mit doppelter Staatsangehörigkeit die deutsche aberkannt werden soll, wenn sie terroristische Aktivitäten begehen oder fördern.
leftNeighbours
  • deutsche Staatsangehörigkeit, doppelten Staatsangehörigkeit, deutschen Staatsangehörigkeit, deutscher Staatsangehörigkeit, doppelter Staatsangehörigkeit, türkischer Staatsangehörigkeit, türkische Staatsangehörigkeit, ausländischer Staatsangehörigkeit, nichtdeutscher Staatsangehörigkeit, ausländische Staatsangehörigkeit
rightNeighbours
  • Staatsangehörigkeit besitzen, Staatsangehörigkeit besitzt, Staatsangehörigkeit erhalten, Staatsangehörigkeit entscheiden, Staatsangehörigkeit durch Geburt, Staatsangehörigkeit zuzuerkennen, Staatsangehörigkeit aberkannt, Staatsangehörigkeit beantragen, Staatsangehörigkeit behalten, Staatsangehörigkeit aufzugeben
wordforms
  • Staatsangehörigkeit, Staatsangehörigkeiten, Staatsangehörigkeits