Examples

• Ich bemerkte einen kleinen Sprung in der Vase.
  لاحظت صدعًا صغيرًا في الزهرية.
• Der Boden hat einen großen Sprung aufgrund des Erdbebens.
  الأرض بها صدع كبير بسبب الزلزال.
• Der Mechaniker hat einen Sprung im Motorblock entdeckt.
  اكتشف الميكانيكي صدع في كتلة المحرك.
• Durch den Sprung im Fensterglas drang Kälte in den Raum.
  البرودة تتسرب إلى الغرفة من خلال الصدع في زجاج النافذة.
• Der Sprung in meiner Kaffeetasse verursacht, dass der Kaffee ausläuft.
  الصدع في كوب قهوتي يتسبب في تسرب القهوة.

Synonyms

• Riss, Spalt | Hüpfer, Satz
  شقّ ، فلق ، شرم ، قطع ، شرط ، فصل ، فصم ، ثلم ، خرق ، أُخدُود ، ثلمة ، نصف ، فلقة ، شطر ، مصراع

Synonyms

• Satz, Wende, Flucht, Sprung, Aufschwung, These, Bruch, nebenan, Flanke, Panne

Examples

• Der Sprung nach Mitte war nicht einfach., Ulutürk hat den Sprung von Kreuzberg nach Mitte geschafft., Von neun ex-kommunistischen Staaten hat allein Slowenien den Sprung in die EU so gut wie geschafft., Seit dem Sprung in die Selbstständigkeit vor fünf Jahren ist das Unternehmen von 19 auf über 250 Mitarbeiter angewachsen., Zweiter wurde nach einem Sprung und dem Langlauf über 7,5 km der österreichische Vortagessieger Felix Gottwald., Nach dem Sieg gegen Rostock machten die Niedersachsen in der Tabelle einen gewaltigen Sprung nach oben., Die Problemsparte Busse schaffte den geplanten Sprung in die schwarzen Zahlen 2002 jedoch nicht; der Verlust weitete sich sogar von 54 auf 84 Millionen Euro aus., Mao konnte in den 50er Jahren mit einem einzigen Aufsatz Kampagnen wie den Großen Sprung lostreten., Laut Hersteller entsteht so eine "kraftvolle Spannung", die den GTC "wie zum Sprung geduckt" wirken lasse., Renault will Platz vier verteidigen, Toyota wird einen Sprung nach vorne machen, und Jaguar muss endlich Ergebnisse zeigen, um das Budget zu rechtfertigen.

leftNeighbours

• den Sprung, großen Sprung, gewaltigen Sprung, qualitativen Sprung, kühnen Sprung, beherzten Sprung, kräftigen Sprung, gewaltiger Sprung, weitesten Sprung, deutlichen Sprung

rightNeighbours

• Sprung ins, Sprung nach oben, Sprung an die, Sprung aufs, Sprung über den großen Teich, Sprung zur Seite, Sprung ansetzen, Sprung ansetzt, Sprung über den Kanal, Sprung über den Ozean

wordforms

• Sprung, Sprünge, Sprüngen, Sprungs, Sprunges, Sprunge