Examples
  • Somit haben wir das Ziel erreicht.
    بِالتّالِي، لقد حققنا الهدف.
  • Sie war also sehr krank, somit konnte sie nicht zur Arbeit kommen.
    كانت مريضة جداً، بِالتّالِي لم تستطع الذهاب إلى العمل.
  • Somit ist das Projekt erfolgreich abgeschlossen.
    بِالتّالِي، تم إنهاء المشروع بنجاح.
  • Ich bin müde, somit werde ich früh ins Bett gehen.
    أنا متعب، بِالتّالِي سأذهب للنوم مبكراً.
  • Die Prüfungen sind vorbei, somit haben wir nun Freizeit.
    انتهت الامتحانات، بِالتّالِي لدينا الآن وقت فراغ.
Synonyms
  • damit | also, demgemäß, demzufolge, folglich
Synonyms
  • und, als, auch, aber, so, oder, wenn, dann, doch, da
Examples
  • Sie streichen mit ihren Hinterbeinen über das Flügelpaar und erzeugen somit den typischen Lockruf für das weibliche Geschlecht., Iglu zeigt, dass Schüler auf einer vergleichbaren Kompetenzstufe ganz unterschiedliche Zensuren und somit auch unterschiedliche Grundschulempfehlungen erhalten., Beinlichs Vertrag bei Hertha BSC läuft im Sommer aus, er ist somit ablösefrei., Die Krise der Medizin hat somit mindestens drei immanente Ursachen., Im vergangenen Jahr verkauften die Stuttgarter gut 10.000 Fahrzeuge der V-Baureihe, die sich somit als stärkster Konkurrent des Bestsellers aus dem VW-Werk in Hannover fühlen darf., Zunächst erscheint der Blender als popmoderne Karikatur des guten alten Biografenhandwerks und somit natürlich als der böse Feind aller ernstgemeinten Kunst., Die Fernverkehrswegebestimmungsverordnung hat zwar schon drei Regierungsräte in die Psychiatrie gebracht, den Herren aber somit wenigstens das Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaftsgesetz erspart, das der Bundesrat am Freitag beraten wird., Sie seien beispielsweise gezwungen, auch an unsicheren Orten zu kampieren und somit ihr Leben in Gefahr zu bringen., Ihnen müsste aufgefallen sein, dass A13 in anderen Bereichen des öffentlichen Dienstes Berlins als Eingangsbesoldung z.B. für Fachhochschulabsolventen mit kürzerer Ausbildungszeit und somit früherem Eintrittsalter gilt., Wie in schlimmsten stalinistischen Zeiten wird es uns nahe gelegt, dem einen Lager vorbehaltlos zuzustimmen, aus Angst, dem anderen zugerechnet und somit des Hochverrats schuldig zu werden.
leftNeighbours
  • dürfte somit, unterliegt somit, verbleiben somit, bestünde somit, Nachtrunk somit, beträgt somit, bildet somit, bestehe somit, Un somit, berge somit
rightNeighbours
  • somit indirekt, somit hinfällig, somit programmiert, somit rechtskräftig, somit auch nicht, somit protschetschenisch, somit öffentlichkeitstauglich, somit gungen, somit unbrauchbar, somit kreativeren