Examples

• Er hat am Ende seiner Kraft angekommen und konnte nicht weitermachen.
  وصل إلى نهاية المطاف و لم يستطع الاستمرار.
• Nach langer Diskussion haben sie endlich ihre Vereinbarung hinüber gebracht.
  بعد نقاش طويل, وصلوا إلى نهاية المطاف و أخيراً أوصلوا اتفاقهم.
• Wir sind am Ende unserer Reise angekommen.
  وصلنا إلى نهاية المطاف في رحلتنا.
• Der Film ist zu Ende und ich bin hinüber vor Langeweile.
  وصل الفيلم إلى نهاية المطاف وأنا غارق في الملل.
• Sie war völlig hinüber, nachdem sie den ganzen Tag gearbeitet hatte.
  هي كانت في نهاية المطاف بعد أن عملت طوال اليوم.