-
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist ein wichtiger Bestandteil des deutschen Rechts.
مبدأ التناسب هو جزء مهم من القانون الألماني.
-
Im Einklang mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit darf die Aktion nicht über das hinausgehen, was zur Erreichung der Ziele notwendig ist.
وفقًا لمبدأ التناسب، لا يجب أن تتجاوز الإجراءات ما هو ضروري لتحقيق الأهداف.
-
Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gilt auch in der Politik und in den internationalen Beziehungen.
ينطبق مبدأ التناسب أيضًا في السياسة والعلاقات الدولية.
-
Die Einhaltung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit ist entscheidend für die Gewährleistung der Menschenrechte.
الالتزام بمبدأ التناسب أمر حاسم لضمان حقوق الإنسان.
-
Eine Verletzung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
قد يؤدي انتهاك مبدأ التناسب إلى جذب تبعات قانونية.