arabdict

die Schutzimpfung [pl. Schutzimpfungen]

تَلْقيحٌ [ج. تلاقيح]

Die Schutzimpfung ist wichtig für die öffentliche Gesundheit.

التطعيم مهم لصحة الجمهور.
Der Arzt empfahl dringend eine Schutzimpfung.

الطبيب يوصي بقوة بالتطعيم.
Es ist obligatorisch, Schutzimpfungen für Kinder zu erhalten.

من الضروري الحصول على التطعيمات الواقية للأطفال.
Haben Sie Ihre jährliche Schutzimpfung gegen Grippe erhalten?

هل تلقيت التطعيم السنوي الخاص بك ضد الإنفلونزا؟.
Die Schutzimpfung trägt zur Prävention verschiedener Krankheiten bei.

يساهم التطعيم الوقائي في الوقاية من أمراض مختلفة.

Nicht abzuschätzen seien nach seinem Dafürhalten die Risiken einer verpatzten Schutzimpfung, die ungleich schwerere Schäden nach sich ziehen könnte., Jetzt, da die Grippe auch hier ausgebrochen ist, sei es für eine Schutzimpfung schon sehr spät, sagt Buchholz, da der Schutz erst nach zehn bis vierzehn Tagen wirksam werde., Die Schutzimpfung gegen Pocken wurde auf Beschluss der Weltgesundheitsorganisation (WHO) im Jahr 1967 weltweit Pflicht., Man rechnet mit ein bis zwei Toten pro einer Million Impfungen, das wären also in Deutschland bei einer umfassenden Schutzimpfung schätzungsweise 80 bis 160 Todesfälle., Da es noch keine spezielle Schutzimpfung gebe, sollten sich Touristen auch tagsüber durch entsprechende Kleidung gegen Mückenstiche schützen., Er diagnostizierte "eine wachsende Sicherheitsmanie, gegen die es keine Schutzimpfung gibt"., Natürlich, das muß ich, das ist meine Art, mich zu verteidigen, so etwas wie eine Schutzimpfung., Während wir dann zu meinem Hotel gingen, sagte Herr van Ormans noch das Folgende zu mir: "Es mag vielleicht auch sein, daß Sie gegen diese Phänomene eine Art Schutzimpfung besitzen, und Sie mögen dies ja immerhin für einen Vorzug halten., Eine solche Schutzimpfung ließe jenen Zynismus nicht aufkommen, der immer dann wie eine Epidemie ausbricht, wenn die Versprechungen der professionellen Hoffnungsmacher wieder einmal getrogen haben., Sport ist gegen Gewalt und Kriminalität eine besonders gute Schutzimpfung.

eine Schutzimpfung, vorbeugende Schutzimpfung, flächendeckende Schutzimpfung, flächendeckenden Schutzimpfung, jährliche Schutzimpfung, Eine Schutzimpfung