Examples
  • Automatisierte Übersetzung ist ein Hauptmerkmal von CAT-Tools.
    الترجمة التلقائية هي إحدى الخصائص الرئيسية لأدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر .
  • Mit CAT-Tools kann die Produktivität von Übersetzern erheblich gesteigert werden.
    يمكن زيادة إنتاجية المترجمين بشكل كبير باستخدام أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر .
  • CAT-Tools ermöglichen es Übersetzern, terminologische Konsistenz zu gewährleisten.
    تتيح أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) للمترجمين ضمان الاتساق اللغوي.
  • CAT-Tools integrieren computergestützte Übersetzungstechniken, wie Maschinenübersetzung und Translation Memories.
    تدمج أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) تقنيات الترجمة الحاسوبية، مثل الترجمة الآلية وذاكرة الترجمات.
  • Ein CAT-Tool ist ein Muss für jeden professionellen Übersetzer.
    أداة الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT) هي ضرورة لكل مترجم محترف.
Synonyms
  • الترجمة بمعونة الحاسوب
Examples
  • Dass in absehbarer Zeit der Porzellanstandard verschwindet, erwarten die Kloforscher vom CAT nicht., Demselben Zweck dient das schwedische "Aquatron" hinter dem Besucherzentrum des CAT., "Use space, time and gravity", hält sie mit der manchmal unvergleichlichen Prägnanz der englischen Sprache dagegen, als wir uns fünf Minuten später über eine wasserlose Alternativtoilette beugen - sozusagen das Prunkstück des CAT., Kleine Aufmerksamkeiten von Londoner Studenten, die am CAT Umwelttechnikkurse belegen., Louise Halestrap und Peter Harper vom Center for Alternative Technology (CAT) in den verregneten Hügeln von Mittel-Wales reden gern und ausführlich darüber., Auskunft: CAT, Reina Regente 8, E-20003 San Sebastian, Tel. 0034-943/48 11 66; Spanisches Fremdenverkehrsamt, Myliusstraße 14, 60323 Frankfurt am Main, Tel. 069/72 80 33, Fax 72 53 13, CAT, BOY, HOT sind einfache Beispiele., Im Patentstreit mit dem britischen Konkurrenten Cambridge Antibody Technology (CAT) konnten die Bayern zwar vor kurzem einen Achtungserfolg vor Gericht verbuchen, ein rechtskräftiges, abschließendes Urteil gibt es jedoch noch nicht., CAT hat gegen diese Entscheidung Einspruch eingelegt. rtr, Auch in Europa besitzt CAT die Rechte an der Antikörper-Technologie.
leftNeighbours
  • Technology CAT, Messe CAT, Technologies CAT, Transport CAT
rightNeighbours
  • CAT STEVENS, CAT wirft
wordforms
  • CAT, CATS
Notices
  • Abk. von Computer-aided Translation