die Zivilverwaltung [pl. Zivilverwaltungen]
Examples
  • Die Zivilverwaltung ist für die zivilen Vorschriften verantwortlich.
    الإدارة المدنية مسؤولة عن التنظيمات المدنية.
  • Die Zivilverwaltung muss den Bürgern grundlegende Dienstleistungen bereitstellen.
    يتوجب على الإدارة المدنية تقديم الخدمات الأساسية للمواطنين.
  • Die Zivilverwaltung wurde mit der Aufgabe der Wiederaufbauarbeit nach dem Krieg beauftragt.
    تم تكليف الإدارة المدنية بمهمة إعادة الإعمار بعد الحرب.
  • Die Zivilverwaltung ist für lokale Angelegenheiten zuständig.
    الإدارة المدنية هي الجهة المسؤولة عن القضايا المحلية.
  • Die Regierung setzt auf die Zivilverwaltung zur Umsetzung der öffentlichen Politik.
    تعتمد الحكومة على الإدارة المدنية في تنفيذ السياسات العامة.
Examples
  • Er will in Bagdad mit dem Chef der Zivilverwaltung, dem ehemaligen US-General Jay Garner, sprechen., "Lassen Sie uns heute, an Saddam Husseins Geburtstag, den demokratischen Prozess für die irakischen Kinder wagen", sagte der Chef der Zivilverwaltung, Jay Garner., Bagdad/Damaskus - Das Treffen zwischen der US-geführten Zivilverwaltung und irakischen Vertretern verschiedener Teile der Gesellschaft fiel auf den 66. Geburtstag des gestürzten Diktators Saddam Hussein., Subaidi traf sich gestern nach einem Bericht der "Washington Post" in Daura, einem Vorort Bagdads mit Dutzenden Scheichs, um über die künftige Zivilverwaltung der Stadt zu beraten., In der Hauptstadt selbst hat sich bereits eine irakische Zivilverwaltung etabliert - ohne den Segen der USA., Die neue Zivilverwaltung nimmt indes langsam Gestalt an., Er ist nun der von den USA eingesetzte zweite Mann in der neuen Zivilverwaltung Bagdads., Denn eine komplette Zivilverwaltung samt Polizei aus dem Nichts aufzubauen, das hatten die UN noch nie gemacht., Es hatte Forderungen gegeben, die Zivilverwaltung müsse unter der Leitung der Uno stehen., Die Einsetzung der Zivilverwaltung unter Leitung des Ex-Generals Garner war in der arabischen Welt auf Vorbehalte gestoßen.
leftNeighbours
  • palästinensische Zivilverwaltung, kurdische Zivilverwaltung, palästinensischer Zivilverwaltung, internationale Zivilverwaltung, irakischen Zivilverwaltung, deutschen Zivilverwaltung, israelische Zivilverwaltung
rightNeighbours
  • Zivilverwaltung übergeben, Zivilverwaltung aufgebaut
wordforms
  • Zivilverwaltung, Zivilverwaltungen