-
Ich ermächtige den Zahlungsempfänger, Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen.
أنا أفوض المستفيد بسحب المبالغ من حسابي عن طريق تفويض بالخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو.
-
Ich bestätige, dass das SEPA-Lastschriftmandat korrekt und vollständig ausgefüllt ist.
أؤكد أن تفويض بالخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو تم ملؤه بشكل صحيح وكامل.
-
Ich habe dieses SEPA-Lastschriftmandat gelesen und verstanden.
لقد قرأت وفهمت هذا التفويض بالخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو.
-
Bitte senden Sie mir ein bestätigtes Exemplar des SEPA-Lastschriftmandats zu.
يُرجى إرسال نسخة مؤكدة من تفويض بالخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو إليّ.
-
Die Belastung meines Kontos erfolgt nach dem SEPA-Lastschriftmandat.
سيتم خصم حسابي وفقًا لتفويض بالخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو.