Examples
  • Diese Dokumente sollten gesondert aufbewahrt werden.
    يجب تخزين هذه الوثائق بشكل مَفْصُول.
  • Bitte halten Sie Ihre persönlichen Sachen gesondert.
    يرجى الحفاظ على أغراضك الشخصية مَفْصُولة.
  • Er möchte sein Geschäftsleben von seinem Privatleben gesondert halten.
    يرغب في الحفاظ على حياته العملية مَفْصُولة عن حياته الخاصة.
  • Es ist wichtig, Recyclingmaterialien gesondert zu sortieren.
    من الضروري فصل مواد التدوير بشكل مَفْصُول.
  • Bewerbungen werden gesondert geprüft.
    يتم فحص الطلبات بشكل مَفْصُول.
Synonyms
  • aber, doch, sondern, jedoch, allerdings, dafür, gerade, dagegen, besonders, freilich
Examples
  • Auf dem Anger standen sie nach Würden gesondert, die Frauen erkennbar an dem Hut oder Tuch, womit sie ihr Haar verhüllten, die Freien unter ihnen, in bunte Farben gekleidet, traten voran und hielten zusammen, wie sich's gebührte., Wir versagen uns seinem Befehle, wie der Teilnahme an seinen Verhandlungen mit den Feinden, und wir schlagen unsere Zelte gesondert von den seinen auf." Dasselbe erklärte Bernard der Johanniter, die Geistlichen und die meisten Laien des Morgenlandes., Darum haben einige von uns vereinbart, euch dem neuen Magister der Johannesschule in der Art zu übergeben, daß ihr gesondert von den andern in Stil und lateinischer Kanzlei belehrt werdet., Vier berittene Regimenter, die gesondert lagen, hielt er am Rheine von uns ab., Die Knaben gesondert und die Mädchen auch., In dem Pfarrgarten, in welchem Jasmin und Flieder blühten und auf dessen Rasen die Sonnenstrahlen glitzerten, standen zwei Menschenhäuflein, ein schwarzes und ein weißes, gesondert voneinander., Mit Beginn der kalten Jahreszeit war die Religionsstunde aus der Kirche in das Pfarrhaus verlegt worden, und da sich in demselben kein Raum vorfand, welcher sämtliche Konfirmanden hätte fassen können, so wurden Knaben und Mädchen gesondert unterrichtet., Ich stelle ihn an die Spitze meiner Truppen, die ihm ja ihre treffliche Organisation verdanken und treu zu mir halten werden, wenn erst die Böcke von den Schafen gesondert sind.", Bald war der größte Teil der baren Beute sein, und je zorniger Kurt ward, desto höhnischer grinste der Flumenthaler ihn an; sein spitzer Bart schien boshaft geradeaus zu stehen und in zwei Hälften gesondert Rübchen zu schaben., Wir Deutsche und Österreicher waren Register 5- - Der Balkan wurde gesondert behandelt.
leftNeighbours
  • Einzelfall gesondert, Antragsformular gesondert, jeweils gesondert, voneinander gesondert, noch einmal gesondert, künftig gesondert, nochmals gesondert, Einzelfälle gesondert, zu einem späteren Zeitpunkt gesondert, Statistik gesondert
rightNeighbours
  • gesondert ausgewiesen, gesondert erfaßt, gesondert berechnet, gesondert aufgeführt, gesondert abgerechnet, gesondert geregelt, gesondert auszuweisen, gesondert ausweisen, gesondert verhandelt, gesondert geprüft
wordforms
  • gesondert, gesonderten, gesonderte, gesondertes, gesonderter, gesondertem, sondern, sondert, sonderte, sonderten, sondere, sondernd, sondre, sonderst, sondertest, sondertet