die Gesetzlichkeit [pl. Gesetzlichkeiten]
قانُونِيَّة [ج. قانونيات]
Examples
  • Die Gesetzlichkeit dieser Entscheidung wurde in Frage gestellt.
    تم التشكيك في قانونية هذا القرار.
  • Die Behörde muss die Gesetzlichkeit aller ihrer Aktionen sicherstellen.
    يجب على السلطة ضمان الشرعية القانونية لجميع أعمالها.
  • Die Gesetzlichkeit seiner Aktionen wird überprüft.
    يتم فحص الشرعية القانونية لأعماله.
  • Das Gericht hat die Gesetzlichkeit der Handlungen bekräftigt.
    أكّدت المحكمة على الشرعية القانونية للأفعال.
  • Es regieren Zweifel über die Gesetzlichkeit dieses Verfahrens.
    توجد شكوك حول الشرعية القانونية لهذا الإجراء.
Synonyms
  • Prinzip, Ordnung, Regel, Standard, Grundsatz, Norm, Berechtigung, Rechtmäßigkeit, Legalität, Gesetzmäßigkeit
Examples
  • Ein palästinensischer Staat könne aber nicht auf einem Fundament von Terror und Korruption aufgebaut werden, sondern müsse auf den Prinzipien der Demokratie, Gesetzlichkeit und einer zivilen Gesellschaft basieren., Wir hatten nicht verstanden, dass der grenzenlose Zorn über die Verbrechen des Nationalsozialismus gerade nach der anderen Reaktion ruft - nach mehr Ruhe, Respekt, Forschung, Gesetzlichkeit und Klarheit - aber niemals nach Terror., Dieses Vorgehen erfolge außerhalb jeder Gesetzlichkeit und unter Missachtung internationaler Normen., Die Gesellschaft fordert, daß ihre Angehörigen nicht über sie hinausgehen und sich erheben, sondern "in den Grenzen der Gesetzlichkeit" bleiben, d. h. nur so viel sich erlauben, als ihnen die Gesellschaft und deren Gesetz erlaubt., Frage Ich nach der Erlaubnis, oder suche Ich nicht vielmehr ohne alle Frage nach Gesetzlichkeit eine günstige Gelegenheit, und ergreife sie in völliger Rücksichtslosigkeit gegen den Staat und seine Wünsche?, Dem Rechte geht das Unrecht, der Gesetzlichkeit das Verbrechen zur Seite., Die Periode der Bourgeoisie wird von dem britischen Geiste der Gesetzlichkeit beherrscht., Seine Macht und zugleich seine Schranken hat das Bürgertum im Staatsgrundgesetze, in einer Charte, in einem rechtlichen oder "gerechten" Fürsten, der selbst nach "vernünftigen Gesetzen" sich richtet und herrscht, kurz in der Gesetzlichkeit., Er hört nur auf die Sittlichkeit, und schlägt die Sittenlosigkeit aufs Maul, er hört nur auf die Gesetzlichkeit, und knebelt das gesetzlose Wort: Der Geist der Sittlichkeit und Gesetzlichkeit hält ihn gefangen, ein starrer, unbeugsamer Herr., Lediglich aus dem Grunde, weil sie die Bahn der Sittlichkeit oder Gesetzlichkeit nicht verlassen wollen.
leftNeighbours
  • sozialistischen Gesetzlichkeit, sozialistischer Gesetzlichkeit, spezifischen Gesetzlichkeit, sozialistische Gesetzlichkeit, historische Gesetzlichkeit
wordforms
  • Gesetzlichkeit, Gesetzlichkeiten